service

nom masculin

(latin servitium, de servire, être esclave)

Définitions de service


  • Ensemble des obligations que les citoyens ont envers l'État, la société ; travail déterminé effectué pour leur compte : Le service de l'État.
  • Fonction de domestique dans une maison privée.
  • Célébration de l'office divin.
  • Travail de quelqu'un chargé de servir des clients dans un restaurant, un magasin, un hôtel : Service rapide, soigné.
  • Ensemble des repas servis à des heures échelonnées dans une cantine, un wagon-restaurant : Aller au premier, au deuxième service.
  • Ensemble des plats composant une partie du repas et qui étaient apportés en même temps.
  • Pourcentage d'une note d'hôtel, de restaurant, etc., spécialement affecté au personnel : 15 % de service.
  • Activité professionnelle exercée dans une entreprise, une administration : Avoir quarante ans de service.
  • En Afrique, lieu de travail, en particulier bureau.
  • Organisme qui fait partie d'un ensemble administratif ou économique ; organe d'une entreprise chargé d'une fonction précise, ensemble de personnes assurant cette fonction : Les services commerciaux d'une entreprise.
  • Usage que l'on peut faire de quelque chose : Outil qui rend de grands services.
  • Ce que l'on fait pour quelqu'un, avantage qu'on lui donne spontanément : Il m'est difficile de demander ce service à Paul.
  • Liaison assurée par un moyen de transport collectif : Le service d'été de la S.N.C.F.
  • Expédition, distribution d'une publication périodique : Le service des abonnements à un hebdomadaire.
  • Action de servir au tennis, au tennis de table, au volley-ball, etc.
  • Ensemble des objets (vaisselle, verrerie, argenterie) ou des articles de linge pour la table ; assortiment de pièces destinées à un usage spécial (service à thé, à liqueurs, etc.).
  • Électricité

    Séquence de conditions de fonctionnement auxquelles est soumis un composant, un dispositif ou un équipement.
  • Militaire

    Nom donné aux grands corps destinés à satisfaire les besoins généraux (administration, matériels, ravitaillement, etc.) des armées (par opposition aux armes, chargées de mener le combat).
  • Théâtre

    Places gratuites réservées par un théâtre pour diverses catégories d'invités (service des artistes, service de presse).
  • Zootechnie

    Saillie d'un étalon, et, plus généralement, d'un reproducteur mâle quelconque.

Expressions avec service



  • De service,

    se dit d'un passage ménagé pour le service de la maison : Porte de service.
  • De service,

    se dit, plaisamment d'une personnne préposée aux analyses, aux commentaires de circonstance, notamment dans les médias : Le psychanalyste de service.
  • En service,

    se dit d'un appareil qui est en état de fonctionner.
  • État de service(s),

    liste des emplois et activités de quelqu'un au cours de sa carrière.
  • Être au service de quelqu'un,

    être à sa disposition.
  • Être de service, en service,

    exercer ses fonctions professionnelles à telle heure, tel jour.
  • Familier. Être service, service,

    être très strict sur la manière d'observer les ordres, les consignes.
  • Hors service,

    qui n'est plus en état de fonctionner.
  • Je suis (tout) à votre service,

    formule de politesse impliquant que l'on répondra à une demande.
  • Mauvais service,

    acte nuisible aux intérêts de quelqu'un.
  • Mettre quelque chose en service,

    le faire fonctionner pour la première fois.
  • Prendre son service,

    commencer l'exercice de ses fonctions.
  • Qu'y a-t-il pour votre service ?,

    que désirez-vous, en quoi puis-je vous être utile ?
  • Rendre service à quelqu'un,

    lui être utile, l'aider.
  • Service civique,

    engagement que peut choisir de souscrire tout jeune Français à l’issue de la journée défense et citoyenneté, auprès d’une personne morale agréée, pour une période minimale de six mois et moyennant une indemnité. (Il peut prendre la forme d’un engagement international.)
  • Service volontaire européen,

    programme de mobilité de la Commission européenne, permettant à des jeunes de 18 à 30 ans de s’engager dans un projet d’intérêt général à l’étranger (un État membre de l’UE, principalement), durant une période allant de deux à douze mois, au sein d’une institution à but non lucratif.
  • Droit

    Service minimum,

    obligation de garantir la continuité du service public en période de grève (par exemple service réduit dans les transports en commun, service minimum d'accueil dans les écoles).

    Service public,

    activité d'intérêt général, assurée par un organisme public ou privé soumis aux règles qui sortent du droit commun ; organisme assurant une activité de ce genre.
  • Électricité

    Facteur de service,

    rapport de la durée de service d'une machine ou d'une installation à la durée totale de l'intervalle de temps considéré.
  • Finances

    Service de la dette,

    ensemble des opérations qui concernent le remboursement de la dette publique et le paiement des intérêts.

    Service voté,

    minimum de dotations que le gouvernement juge indispensables afin de poursuivre l'exécution des services publics.
  • Informatique

    Service en ligne,

    service offert par un fournisseur d'accès Internet qui met à la disposition de ses abonnés l'accès à un ensemble de services généralement exclusifs dont les thèmes sont généralistes (informations, forums de discussion, jeux, commerce en ligne…).
  • Marine

    Service à la mer, à terre,

    situation d'un militaire de la Marine nationale, suivant qu'il est ou non embarqué sur un navire ou affecté à un poste assimilé.
  • Militaire

    Service de défense,

    service destiné à satisfaire les besoins de la défense du pays en personnel non militaire.

    Service militaire,

    ensemble des obligations militaires légales imposées aux citoyens pour contribuer à la défense éventuelle de leur pays par les armes ; temps passé sous les drapeaux par les jeunes Français pour leur faire acquérir une instruction militaire et pour donner aux pouvoirs publics une force armée capable d'assurer, en temps de paix, les missions de sécurité incombant au pays. (En France, le service militaire n'existe plus sous cette forme, mais tout citoyen français est soumis au service national.)

    Service national,

    ensemble des obligations militaires ou civiles imposées à tout citoyen français pour répondre aux besoins de la défense et à divers impératifs de solidarité. (La réforme majeure engagée en 1997 en matière de défense [avec le passage progressif à une armée professionnelle] a entraîné une modification radicale du service national. La conscription a été suspendue en 2002. Aujourd'hui, le service national soumet tout Français [homme ou femme] âgé de 16 ans à l'obligation de se faire recenser et de participer à la journée défense et citoyenneté [JDC], au cours de laquelle lui sont offertes des possibilités d'engagement militaire ou civil. Depuis la loi du 28 octobre 1997, le service national obligatoire est remplacé par un service volontaire d'une durée de 1 à 5 ans. Tous les Français nés après le 31 décembre 1978 doivent accomplir un “parcours citoyen” comprenant une journée d'appel de préparation à la défense. Un service civique permet de s'engager, pour une période déterminée, dans une mission en faveur de la collectivité.)

    Service national actif,

    accomplissement par un appelé de ses obligations légales pendant une période variant de 10 à 24 mois.
  • Sports

    Être au service,

    se dit du joueur qui effectue le service, de l'équipe à laquelle appartient ce joueur.

Synonymes de service


Activité professionnelle exercée dans une entreprise, une...

Synonymes :

Organisme qui fait partie d'un ensemble administratif ou économique ...

Synonymes :

Ce que l'on fait pour quelqu'un, avantage qu'on lui donne spontanément.

Synonymes :

Électricité.

Séquence de conditions de fonctionnement auxquelles est soumis...

Synonyme :

  • cycle de fonctionnement

Difficultés de service


  • ORTHOGRAPHE

    On écrit le plus souvent une, des offres de service, avec service au singulier, mais on dit offrir ses services, au pluriel.
    remarque
    On rencontre fréquemment aujourd'hui offre de services, avec services au pluriel ; cette orthographe n'est pas fautive lorsque plusieurs services sont effectivement offerts.
    Société de services, avec services au pluriel.
    Rendre service mais rendre des services.
    Hors service, au singulier et sans trait d'union, de même que en service : une ligne téléphonique hors service.
    État(s) de service ou de services (= liste des emplois et des activités de quelqu'un au cours de sa carrière).


Citations avec service


  • Georges Moinaux, dit Georges Courteline (Tours 1858-Paris 1929)
    Les hommes ne sont pas très rares qui aiment à faire payer les services qu'on leur rend.
    La Philosophie de G. Courteline, Flammarion
  • Gustave Flaubert (Rouen 1821-Croisset, près de Rouen, 1880)
    Académie française, 1880
    Service : C'est rendre service aux enfants que de les calotter ; aux animaux, que de les battre ; aux domestiques, que de les chasser ; aux malfaiteurs, que de les punir.
    Dictionnaire des idées reçues
  • Eugène Labiche (Paris 1815-Paris 1888)
    Académie française, 1880
    Les hommes ne s'attachent point à nous en raison des services que nous leur rendons, mais en raison de ceux qu'ils nous rendent.
    Le Voyage de Monsieur Perrichon
  • Jean de La Fontaine (Château-Thierry 1621-Paris 1695)
    Il faut, autant qu'on peut, obliger tout le monde :
    On a souvent besoin d'un plus petit que soi.

    Fables, le Lion et le Rat
  • Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière (Paris 1622-Paris 1673)
    Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage,
    Et service d'autrui n'est pas un héritage.

    Les Femmes savantes, II, 5, Martine
  • Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu (château de La Brède, près de Bordeaux, 1689-Paris 1755)
    L'amitié est un contrat par lequel nous nous engageons à rendre de petits services afin qu'on nous en rende de grands.
    Mes pensées
  • Lev [en français Léon] Nikolaïevitch, comte Tolstoï (Iasnaïa Poliana, gouvernement de Toula, 1828-Astapovo, gouvernement de Riazan, 1910)
    Les vrais chrétiens doivent refuser de se soumettre au service militaire.
    Les temps sont proches

Mots proches

Pour les mots « sandwich » ou « match », quel pluriel faut-il utiliser de préférence en français ?