respect

nom masculin

(latin respectus)

Définitions de respect


  • Sentiment de considération envers quelqu'un, et qui porte à le traiter avec des égards particuliers ; manifestations de ces égards : Manquer de respect à quelqu'un.
  • Sentiment de vénération envers ce qui est considéré comme sacré : Le respect des morts.
  • Considération que l'on a pour certaines choses : Le respect de la parole donnée.

Expressions avec respect



  • Manquer de respect à une femme,

    se permettre avec elle des libertés.
  • Sauf votre respect,

    sans vouloir vous offenser.
  • Tenir quelqu'un en respect,

    le tenir à distance et lui interdire de bouger en le menaçant avec une arme ; lui en imposer.

Difficultés de respect


  • EMPLOI

    Dans la correspondance, dans les formules de politesse qui précèdent la signature : je vous prie de croire à mon profond respect, je vous prie d'agréer l'expression de mon profond respect.

    Pour atténuer un propos qui pourrait être jugé trop libre ou déplacé : sauf le respect que je vous dois, avec tout le respect que je vous dois ou, plus familièrement, sauf votre respect, sauf respect : je vous dirai, sauf votre respect, que tout cela ne me plaît guère.

    Au pluriel : présenter ses respects.
    Mes respects (formule utilisée dans l'armée par un subordonné qui salue un officier) : mes respects, mon colonel.


Citations avec respect


  • Honoré de Balzac (Tours 1799-Paris 1850)
    On respecte un homme qui se respecte lui-même.
    Sœur Catherine de Médicis
  • Juvénal en latin Decimus Junius Juvenalis (Aquinum, Apulie, vers 60 après J.-C.-vers 130)
    Le plus grand respect est dû à l'enfant.
    Satires, XIV, 47
    Maxima debetur puero reverentia.
  • Friedrich Nietzsche (Röcken, près de Lützen, 1844-Weimar 1900)
    L'âme aristocratique a le respect de soi.
    Le Gai Savoir
    Die vornehme Seele hat Ehrfurcht vor sich.
    Die fröhliche Wissenschaft

Mots proches

Le participe passé s'accorde avec le sujet dans une seule de ces propositions. Laquelle ?