passage

nom masculin

(de passer)

Définitions de passage


  • Action, fait de passer quelque part : Le passage des oiseaux migrateurs.
  • Action de passer, de franchir une limite : Le passage de la douane.
  • Action de passer quelque part pour un temps assez bref : Je le verrai pendant mon passage à Paris.
  • Grande circulation de personnes en un lieu déterminé : Lieu de passage. Un couloir où il y a beaucoup de passage.
  • Transport de choses, de personnes ; mouvement de personnes et, en particulier, fait de passer dans un autre pays : Passage clandestin de travailleurs.
  • Lieu par où l'on passe, endroit par où l'on passe : Dégagez le passage. Passage pour piétons.
  • Fait de passer sur une scène, dans une salle, à la télévision, etc. : Pour fêter son passage à Bobino, il a organisé un cocktail.
  • Fait de passer d'un lieu, d'un milieu dans un autre : Le passage de l'alcool dans le sang.
  • Fait de passer d'un état dans un autre, d'une classe dans une autre : Le passage de l'enfance à l'adolescence. Passage en 5e.
  • Fragment, extrait d'un texte, d'une œuvre musicale, d'un film.
  • Agroalimentaire

    Dans les minoteries, combinaison d'un appareil à cylindres et d'un appareil de tamisage.
  • Aquaculture

    Synonyme de échelle à poissons.
  • Astronomie

    1.  Traversée par un astre d'un plan (en particulier le méridien d'un lieu) ou d'une ligne remarquables sur la sphère céleste.

    2.  Interposition d'une planète inférieure devant le Soleil ou d'un satellite devant sa planète.

  • Bâtiment et urbanisme

    1.  Petite rue passant sous le premier étage des maisons, sur une partie au moins de son parcours.

    2.  Galerie pour piétons, en général bordée de boutiques.

  • Fortification

    Communication de tout genre établie entre les différentes parties d'un ouvrage fortifié.
  • Histoire

    Synonyme de pas.
  • Informatique

    Exécution d'une tâche ou d'un programme sur un ordinateur.
  • Mobilier et décoration

    Tapis étroit dans un corridor, une antichambre.
  • Musique

    Trait improvisé ou écrit, intégré dans une phrase musicale, destiné à embellir la mélodie ou à prouver la virtuosité de l'exécutant.
  • Peinture artistique

    Transition ménagée entre deux tons ou deux teintes.
  • Vénerie

    Endroit par lequel les animaux ont l'habitude de passer.
  • Zoologie

    1.  Action des animaux migrateurs, et notamment des oiseaux, traversant une région pour se rendre dans une autre.

    2.  Époque à laquelle ces animaux effectuent leur migration saisonnière.

    3.  Troupe d'animaux migrateurs traversant une région.


Expressions avec passage



  • Au passage,

    en passant ; dans le cours d'une action : Noter une parole au passage.
  • De passage,

    qui ne reste que peu de temps quelque part : Un étranger de passage à Paris ; qui dure très peu (dans la langue littéraire) : Un bonheur de passage.
  • Donner, livrer passage à quelque chose, quelqu'un,

    leur fournir une issue.
  • Oiseau de passage,

    oiseau qui ne fait que traverser une région au cours de ses migrations ; personne qui ne séjourne que très peu de temps quelque part (familier).
  • Passage à vide,

    perte momentanée de dynamisme, d'efficacité.
  • Figuré. Passage obligé,

    condition, action nécessaire pour la réalisation d'un projet : Son élection à la mairie est un passage obligé.
  • Anthropologie

    Rites de passage,

    rites et cérémonies aux termes desquels un individu passe d'un groupe à un autre, par exemple d'une classe d'âge à une autre.
  • Astronomie

    Instrument des passages,

    synonyme de lunette méridienne ou de cercle méridien.
  • Automobile

    Passage de roue,

    cavité, généralement semi-cylindrique, ménagée dans la carrosserie d'un véhicule pour permettre le débattement de la suspension des roues, et, à l'avant, leur braquage.
  • Chemin de fer

    Passage à niveau,

    franchissement d'une voie ferrée par une route ou un chemin, le croisement se faisant au même niveau.

    Passage inférieur,

    synonyme ancien de pont-rail.

    Passage supérieur,

    synonyme ancien de pont-route.
  • Droit

    Droit de passage,

    droit de passer sur la propriété d'autrui, servitude légale si le propriétaire d'un fonds n'a pas d'autre issue pour accéder à la voie publique.

    Droit de passage inoffensif,

    droit reconnu à tous les navires étrangers de naviguer dans les eaux territoriales de tous les États.
  • Marine

    Passage de la ligne,

    moment où un navire coupe l'équateur.
  • Presse

    Passage à l'antenne,

    passage direct à la radio ou à la télévision.
  • Sports

    Temps de passage,

    pointage chronométré du temps réalisé par un concurrent à un moment déterminé du parcours.
  • Travaux publics

    Passage pour piétons ou passage protégé,

    zone balisée que les piétons doivent emprunter pour traverser une rue.

    Passage supérieur,

    passage d'une voie secondaire au-dessus d'une voie principale.
  • Zootechnie

    Passage de sangle (ou des sangles),

    région du corps des quadrupèdes domestiques située sous la poitrine, correspondant à la partie postérieure du sternum.

Synonymes de passage


Action de passer, de franchir une limite.

Synonymes :

Action de passer quelque part pour un temps assez bref.

Synonymes :

Grande circulation de personnes en un lieu déterminé.

Synonymes :

Lieu par où l'on passe, endroit par où l'on passe.

Synonymes :

Fragment, extrait d'un texte, d'une œuvre musicale, d'un film..

Synonymes :

Vénerie.

Endroit par lequel les animaux ont l'habitude de passer..

Synonymes :

Instrument des passages

Synonyme :

  • lunette méridienne
Passage inférieur

Synonyme :

Passage supérieur

Synonyme :

  • pont-route
Passage supérieur

Synonyme :


Autres synonymes de passage

  • Aquaculture. échelle à poissons
  • Histoire. pas

Citations avec passage


  • Michel Eyquem de Montaigne (château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1533-château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1592)
    Je ne peins pas l'être. Je peins le passage.
    Essais, III, 2

Mots proches

Quand on juge quelqu'un en son absence, on dit que l'accusé est jugé par :