Accueil > langue française > dictionnaire > fourvoyer v.t. - se fourvoyer v.pr.

fourvoyer

verbe transitif Conjugaison

(de fors, hors de, et voie)

  • Égarer, tromper quelqu'un, le détourner du bon chemin : Son obstination l'a fourvoyé dans une impasse.

se fourvoyer

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Prendre un mauvais chemin, se perdre, s'égarer : On s'est fourvoyé dans un chemin sans issue.

    Synonymes :

    se perdre - s'égarer

  • 2. S'embarquer dans quelque chose qui ne convient pas : Se fourvoyer dans un milieu hostile.
  • 3. Littéraire. Se tromper grossièrement dans ce qu'on dit ou dans ce qu'on fait : Vous vous êtes fourvoyé en faisant des études de médecine.

Difficultés de fourvoyer


  • CONJUGAISON

    Attention, le y devient i devant e muet : il se fourvoie mais il se fourvoyait. - Bien noter le i après le y aux première et deuxième personnes du pluriel, à l'indicatif imparfait et au subjonctif présent : (que) nous nous fourvoyions, (que) vous vous fourvoyiez.

Mots proches

Dans l'expression « ne pas avoir un sou vaillant », quelle est la nature de « vaillant » ?