Citations avec fou

• Charles Baudelaire (Paris 1821-Paris 1867)
  Seigneur, ayez pitié, ayez pitié des fous et des folles ! Ô Créateur ! peut-il exister des monstres aux yeux de Celui-là seul qui sait pourquoi ils existent, comment ils se sont faits et comment ils auraient pu ne pas se faire ?
  Le Spleen de Paris, Mademoiselle Bistouri
  
• Anonyme
  Laissons les fous, tenons-nous-en aux sages.
  Chanson de Roland
  Laissun les fols, as sages nus tenuns !
  
• Denis Diderot (Langres 1713-Paris 1784)
  Il y a longtemps que le rôle de sage est dangereux parmi les fous.
  Jacques le fataliste
  
• Maurice Maeterlinck (Gand 1862-Nice 1949)
  Encore des fous qui passent
  Ils vont on ne sait où
  Et nous suivrons leurs traces
  S'ils sont plus fous que nous
  Treize Chansons de l'âge mûr, Fasquelle
  
• Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu (château de La Brède, près de Bordeaux, 1689-Paris 1755)
  Les Français […] enferment quelques fous dans une maison, pour persuader que ceux qui sont dehors ne le sont pas.
  Lettres persanes
  
• François Rabelais (La Devinière, près de Chinon, vers 1494-Paris 1553)
  Un fol enseigne bien un sage.
  Le Tiers Livre, 37
  
• Mathurin Régnier (Chartres 1573-Rouen 1613)
  Les fous sont aux echets* les plus proches des rois.
  Satires, XIV
  *au jeu d'échecs
  
• Homère ( IX^e s. avant J.-C.)
  Pauvre fou, ta fougue te perdra.
  L'Iliade, VI, 407 (traduction P. Mazon)
  
• Théognis, de Mégare (VI^e s. avant J.-C.)
  Avec ceux qui font les fous, je fais le fou.
  Élégies, I, 313 (traduction J. Carrière)
  
• Bible
  Mieux vaut écouter la semonce du sage qu'écouter le chant du fou.
  Ancien Testament, Ecclésiaste VII, 5
  

  Commentaire
  Citation empruntée à la Bible de Jérusalem.

• Robert Burton (Lindley, Leicestershire, 1577-Oxford 1640)
  Car les sots et les fous disent généralement la vérité.
  For fools and mad men tell commonly truth.
  The Anatomy of Melancholy, II
  
• Edgar Allan Poe (Boston 1809-Baltimore 1849)
  Quand un fou paraît tout à fait raisonnable, il est grandement temps, croyez-moi, de lui mettre la camisole.
  When a madman appears thoroughly sane, indeed, it is high time to put him in a strait-jacket.
  Tales of the Grotesque and Arabesque, The System of Doctor Tarr and Professor Fether
  
• William Shakespeare (Stratford on Avon, Warwickshire, 1564-Stratford on Avon, Warwickshire, 1616)
  Le fou, l'amoureux et le poète sont farcis d'imagination.
  Le Songe d'une nuit d'été, V, 1, Thésée
  The lunatic, the lover, and the poet,
  Are of imagination all compact.
  A Midsummer Night's Dream, V, 1, Theseus