

 colère

nom féminin

(latin cholera, bile, du grec kholera)

1. État affectif violent et passager, résultant du sentiment d'une agression, d'un désagrément, traduisant un vif mécontentement et accompagné de réactions brutales : Se mettre en colère.
Synonymes :

courroux (littéraire) - emportement - fureur - irritation - rage - rogne (familier)

Contraires :

calme - douceur - impassibilité - modération - sérénité
2. Manifestation de cet état, accès d'irritation : Piquer une colère.



Expressions avec colère

Colère blanche, colère froide,
colère contenue, sans manifestation gestuelle ni verbale.
Colère bleue, noire,
très violente.
Familier. Faire des colères,
en parlant d'un enfant, avoir de brusques et violents accès de larmes et de réactions de colère.



Homonymes de colère

collèrent forme conjuguée du verbe coller



Difficultés de colère

CONSTRUCTION

On dit : être, se mettre en colère contre quelqu'un, et non *après quelqu'un.
EMPLOI

L'emploi adjectival (ils étaient colères) est vieilli et n'est plus guère employé aujourd'hui que par plaisanterie.



Citations avec colère

Jacques Amyot (Melun 1513-Auxerre 1593)
Car qui ne donne nourriture et entretenement* de bois au feu, il l'éteint : aussi qui ne donne sur le commencement nourriture à son ire** et qui ne se souffle soi-même, il l'évite ou la dissipe.
Œuvres morales, traduit de Plutarque.
*entretien
**colère
Jacques Amyot (Melun 1513-Auxerre 1593)
Le jugement qui s'oppose sur le champ promptement au courroux, et le supprime, ne remédie pas seulement au présent, ains* fortifie et rend l'âme plus raide et plus ferme à l'avenir.
Œuvres morales, traduit de Plutarque.
*mais
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais (Paris 1732-Paris 1799)
[…] La colère chez les bons cœurs, n'est qu'un besoin pressant de pardonner !
La Mère coupable, IV, 18
Bible
Que le soleil ne se couche pas sur votre colère.
Saint Paul, Épître aux Éphésiens, IV, 26
Euripide (Salamine 480-Pella, Macédoine, 406 avant J.-C.)
Le peuple au plus ardent de sa colère est pareil à un feu trop vif pour être éteint.
Oreste, 696-697 (traduction Méridier)
Horace en latin Quintus Horatius Flaccus (Venusia, Apulie, 65-Rome ? 8 avant J.-C.)
La colère est une courte folie.
Épîtres, I, II, 62
Ira furor brevis est.
Victor Hugo (Besançon 1802-Paris 1885)
Avez-vous remarqué cela ? Rien n'a l'air plus méchant qu'une tourterelle en colère.
Tas de pierres, Éditions Milieu du monde
Juvénal en latin Decimus Junius Juvenalis (Aquinum, Apulie, vers 60 après J.-C.-vers 130)
De là les colères et les larmes.
Satires, I, 168
Inde irae et lacrimae.
Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière (Paris 1622-Paris 1673)
Ah ! vous êtes dévot et vous vous emportez !
Le Tartuffe, II, 2, Dorine
Napoléon I^er (Ajaccio 1769-Sainte-Hélène 1821)
empereur des Français
Un homme, véritablement homme, ne hait point ; sa colère et sa mauvaise humeur ne vont point au-delà de la minute.
Cité par Las Cases dans le Mémorial de Sainte-Hélène
François Rabelais (La Devinière, près de Chinon, vers 1494-Paris 1553)
Ces petits bouts d'hommes* […] sont voluntiers cholériques. La raison physicale est parce qu'ils ont le cœur près de la merde.
Pantagruel, 27
*les pygmées
Jean de Rotrou (Dreux 1609-Dreux 1650)
La justice est souvent le masque du courroux.
Venceslas, V, 6
Sénèque en latin Lucius Annaeus Seneca, dit Sénèque le Philosophe (Cordoue vers 4 avant J.-C.-65 après J.-C.)
La raison veut décider ce qui est juste ; la colère veut qu'on trouve juste ce qu'elle a décidé.
De la colère, I, 18
Ratio id judicare vult quod aequum est : ira id aequum videri vult quod judicavit.