Accueil > langue française > dictionnaire > chapeau n.m.

chapeau

nom masculin

(bas latin cappellus, de cappa, coiffure)

  • 1. Coiffure de feutre ou de matières diverses, assez rigides.

    Synonyme :

    couvre-chef (littéraire)

  • 2. Tout ce qui évoque un chapeau, qui coiffe : Le chapeau des tuyaux de cheminée.
  • 3. Texte bref qui introduit un article de journal, de revue. (Placé immédiatement sous le titre, il coiffe l'article. On écrit aussi chapô.)
  • Eaux et assainissement

    4. Amas de matières solides surnageantes, qui se forme à la surface d'une fosse septique.
  • Botanique

    5. Partie supérieure du carpophore des champignons, souvent développée en un disque horizontal porté par le pied, et à la face intérieure duquel se trouvent les organes sporifères (lamelles, tubes ou pointes).
  • Héraldique

    6. Figure de chapeau à larges bords, ornement extérieur de l'écu des dignitaires ecclésiastiques catholiques romains.
  • Mines

    7. Élément de soutènement (en bois ou en métal) qui est plaqué contre la couronne d'une galerie ou d'un chantier par des buttes ou des étançons.
  • Technique

    8. Traverse horizontale couvrant l'extrémité de deux ou de plusieurs montants.
  • 9. Petite pièce horizontale couronnant une pièce de charpente verticale ou oblique.

Expressions avec chapeau

  • Familier. Avaler, manger son chapeau,

    être contraint de changer d'avis, de se dédire.
  • Chapeau ! Chapeau bas !,

    indique qu'on reconnaît le mérite, la valeur d'une action, de quelqu'un ; bravo.
  • Coup de chapeau,

    salut donné en soulevant son chapeau ; hommage, témoignage d'admiration, de considération.
  • Faire porter le chapeau à quelqu'un,

    le rendre responsable d'un échec.
  • Porter le chapeau,

    être rendu responsable d'un échec.
  • Sur les chapeaux de roue,

    se dit d'un véhicule qui démarre ou prend un virage à grande vitesse ; se dit de ce qui se déroule à un rythme très rapide ; à toute allure : Un film qui démarre sur les chapeaux de roue.
  • Tirer son chapeau à quelqu'un,

    lui reconnaître une supériorité, un mérite.
  • Familier. Travailler du chapeau,

    être un peu fou.
  • Automobile

    Chapeau de roue,

    sur les anciennes voitures, chapeau de moyeu des roues.
  • Militaire

    Chapeau de fer,

    casque léger porté du xiie au xviie s.
  • Musique

    Chapeau chinois,

    instrument de musique formé d'un bâton surmonté de croissants et de cercles métalliques, auquel sont accrochés des grelots.
  • Pétrole

    Chapeau de gaz,

    accumulation des gaz et des hydrocarbures les plus légers dans la partie supérieure d'un gisement de pétrole ou de gaz naturel.

    Synonyme :

    gas-cap

  • Religion

    Chapeau de cardinal, ou simplement chapeau,

    chapeau rouge, plat, à larges bords et à longs cordons de soie rouge que le pape remet aux nouveaux cardinaux ; dignité de cardinal.
  • Textiles

    Chapeau de carde,

    pièce métallique rectangulaire garnie de pointes. (Les chapeaux, groupés en chaîne sans fin, enveloppent la partie supérieure du grand tambour de la carde.)
  • Zoologie

    Chapeau chinois,

    autre nom de la patelle.

Citations avec chapeau


  • Pierre Jean de Béranger (Paris 1780-Paris 1857)
    Chapeau bas ! Chapeau bas !
    Gloire au marquis de Carabas !

    Chansons
  • Victor Hugo (Besançon 1802-Paris 1885)
    Le coup passa si près que le chapeau tomba
    La Légende des siècles, Après la bataille

Mots proches

Si l'on veut parler de la nation des Francs pendant le règne de Clovis, dit-on « nation… » :