capitaine

nom masculin

(bas latin capitaneus, du latin classique caput, -itis, tête)

Définitions de capitaine


  • Littéraire. Chef militaire : Alexandre, grand capitaine.
  • Officier qui commande un navire de commerce. (Aux différents types de brevets de commandement sont attachées des prérogatives de tonnage des navires et de catégories de navigation. On trouve ainsi : capitaine au long cours, capitaine de la marine marchande, capitaine côtier, etc.)
  • Grade le plus élevé de la hiérarchie des officiers subalternes dans les armées de terre, de l'air et de la gendarmerie. (En France, le grade de capitaine se distingue par trois galons portés à la coiffure, sur les pattes d'épaule ou sur les manches.)
  • Personne responsable d'un bâtiment fluvial automoteur.
  • Personne qui commande une équipe sur le terrain et la représente auprès de l'arbitre. (Dans certains sports, comme le tennis, le capitaine peut ne pas jouer.)
  • Poisson tropical des côtes et des fleuves, comestible, caractérisé par les rayons libres de ses nageoires pectorales.

Expressions avec capitaine



  • Capitaine de police,

    officier de police du second grade du corps de commandement et d'encadrement de la police nationale.
  • Capitaine de port,

    agent dirigeant les services d'entretien et d'exploitation des ports de commerce et de pêche.
  • Vieux. Capitaine d'industrie,

    chef d'un groupement industriel ou commercial.
  • Histoire

    Capitaine aux gardes,

    commandant d'une compagnie de gardes-françaises.

    Capitaine des gardes,

    commandant d'une compagnie des gardes de la Maison du roi.

    Capitaine général,

    autrefois, en France, commandant militaire supérieur d'une colonie ; en Espagne, grade suprême dans l'armée.

    Capitaine lieutenant,

    commandant effectif d'une compagnie dont le capitaine titulaire était le roi, la reine ou un grand personnage.
  • Marine

    Capitaine de compagnie,

    tout officier chargé d'une compagnie à bord.

    Capitaine de corvette, capitaine de frégate, capitaine de vaisseau,

    dans la marine, grades correspondant respectivement à ceux de commandant, lieutenant-colonel et colonel dans les armées de terre et de l'air.

    Capitaine de pavillon,

    officier supérieur commandant le vaisseau amiral.

Citations avec capitaine


  • Léon-Paul Fargue (Paris 1876-Paris 1947)
    L'intelligence est un capitaine qui est toujours en retard d'une bataille. Et qui discute après la bataille.
    Sous la lampe, Gallimard
  • José Maria de Heredia (La Fortuna, près de Santiago de Cuba, 1842-château de Bourdonné, près de Houdan, 1905)
    Académie française, 1894
    Comme un vol de gerfauts hors du charnier natal,
    Fatigués de porter leurs misères hautaines,
    De Palos de Moguer, routiers et capitaines
    Partaient, ivres d'un rêve héroïque et brutal.
    […]
    Et les vents alizés inclinaient leurs antennes
    Aux bords mystérieux du monde occidental.
    […]
    Ou penchés à l'avant des blanches caravelles,
    Ils regardaient monter en un ciel ignoré
    Du fond de l'océan des étoiles nouvelles.

    Les Trophées, les Conquérants , Lemerre

Mots proches

Un seul de ces mots prend un accent sur le « a ». Lequel ?