toujours

[tuʒuʀ]
adverbe

1.	[répétition, continuité dans le futur] دائمًا elle est toujours en retard هيَ دائمًا مُتَأَخِّرةٌ cette rue est toujours encombrée هَذا الشّارِعُ مُزْدَحِمٌ دائمًا ils s'aimeront toujours سَيَتَحابّانِ دائمًا pour toujours إلى اﻷَبَدِ

2.	[continuité dans le présent] ما زالَ (–َ) il aime toujours sa femme ما يَزالَ يُحِبُّ زَوْجتَهُ je ne sais pas s'il travaille toujours ﻻ أَعْرِفُ إنْ كانَ ما يَزالَُ يَعْمَلُ j'espère toujours qu'elle viendra ما زِلْتُ آمَلُ أَنْ تَأْتيَ

3.	[de toute façon] عَلى كُلِّ حالٍ essayez toujours, il vous répondra peut-être حاوِلوا عَلى كُلِّ حالٍ، قَدْ يُجيبُكُمْ