profond, profonde

[pʀɔfɔ̃, ɔ̃d]
adjectif
1.
[qui a telle profondeur, intense]    
عَميق

 un puits profond de 20 mètres    
بِئْرٌ عُمْقُها عِشْرونَ مِتْرًا

 une profonde tristesse    
حُزْنٌ عَميقٌ

 un silence profond    
صَمْتٌ مُطْبِقٌ

 un sommeil profond    
نَوْمٌ عَميقٌ

2.
[qui pénètre loin]    
بالِغ

 une cicatrice profonde    
نَدْبةٌ بالِغةٌ



  

au plus profond de


locution prépositionnelle
في عُمْقِ أَعْماقِ
 au plus profond d'elle-même    
في قَرارةِ نَفْسِها
 au plus profond de la forêt    
في عُمْقِ أَعْماقِ الغابةِ
 au plus profond de la mer    
في أَغْوارِ البِحارِ

Mots proches

Quelle est la traduction du mot suivant ?

  • kayf