FRANÇAISTraduction de théâtre
théâtre
[teatr]nom masculin
-
- [édifice - généralement] theatreantiquité amphitheatrealler au théâtre to go to the theatreelle va souvent au théâtre she's a regular theatregoerle Théâtre-Français the Comédie Françaisethéâtre lyrique opera housethéâtre d'ombres shadow theatrethéâtre de poche small theatrethéâtre en rond theatre-in-the-roundthéâtre de verdure open-air theatre
- [compagnie théâtrale] theatre companythéâtre municipal local theatrethéâtre national national theatrethéâtres subventionnés state-subsidized theatres
- [art, profession] drama, theatreelle veut faire du théâtre she wants to go on the stage ou to become an actress ou to actje vis pour le théâtre [acteur] I live for the theatre ou stagequand j'étais étudiant j'ai fait un peu de théâtre when I was a student I did some actingthéâtre filmé film of a play
- [genre] drama, theatreje préfère le théâtre au cinéma I prefer theatre ou plays to filmsle théâtre dans le théâtre a play within a playle théâtre élisabéthain/romantique Elizabethan/Romantic theatre ou dramale théâtre de l'absurde the theatre of the absurdle théâtre de boulevard mainstream popular theatre (as first played in theatres on the Paris boulevards)théâtre musical musicalsle théâtre de rue street theatrethéâtre total total theatre
- [œuvres d'un auteur] works, plays
- [attitude pleine d'outrance] histrionicsle voilà qui fait son théâtre there he goes, putting on his usual act
- [édifice - généralement] theatre
-
- [lieu d'un événement] scenenotre région a été le théâtre de nombreuses mutations our part of the country has seen a lot of changes
- militairethéâtre d'opérations ou des opérations the theatre of operations
- [lieu d'un événement] scene
