FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de respecter

 

respecter

[rεspεkte]
verbe transitif Conjugaison
  1. [honorer]   Conjugaison to respect, Conjugaison to have ou to show respect for
    il a un nom respecté dans notre ville   his name is held in respect in our city
    elle sait se faire respecter   she commands respect
    il n'a pas su se faire respecter   he was unable to gain respect
  2. [se conformer à]   Conjugaison to respect, Conjugaison to keep to (inseparable)
    respecter les dernières volontés de quelqu'un   to abide by somebody's last wishes
    respecter l'ordre alphabétique   to keep to alphabetical order
    respecter la parole donnée   to keep one's word
    respecter les lois   to respect ou to obey the law
  3. [ne pas porter atteinte à]   to show respect for
    respecter la tranquillité/le repos de quelqu'un   to respect somebody's need for peace and quiet/rest
 

se respecter

verbe pronominal Conjugaison (emploi réfléchi)
  to respect oneself
elle ne se respecte plus   she's lost all her self-respect
une chanteuse qui se respecte ne prend pas de micro   no self-respecting singer would use a microphone

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Do you want to put … butter on these two toasts?