FRANÇAISTraduction de exception
exception
[εksεpsjɔ̃]nom féminin
- [chose, être ou événement hors norme] exceptioncette règle admet des exceptions there are (some) exceptions to this ruleils sont tous très paresseux, à une exception/quelques exceptions près all of them with one exception/a few exceptions are very lazyfaire exception to be an exceptionêtre l'exception to be the ou an exceptionles collisions entre avions restent l'exception plane collisions are still very rarel'exception confirme la règle the exception proves the rule
- [dérogation] exceptionfaire une exception pour quelqu'un/quelque chose to make an exception for somebody/somethingfaire une exception à to make an exception tofaire exception de [exclure] to make an exception of, to except
- droit pleaexception péremptoire peremptory pleaexception d'illégalité/d'incompétence plea of illegality/incompetenceopposer une exception to put in a demurrer ou plea
d'exception
locution adjectivale
- [mesure] exceptional
- [remarquable] remarkable, exceptionalc'est un être d'exception
- [homme] he's an exceptional man
- [femme] she's an exceptional woman
