Traduction de équilibre

équilibre

[ekilibr]

nom masculin

[stabilité du corps]     balance
  garder/perdre l'équilibre    to keep/to lose one's balance
  faire perdre l'équilibre à quelqu'un (sens propre)    to throw somebody off balance
[rapport de force]     balance
  rétablir l'équilibre    to restore the balance
  l'équilibre des forces ou du pouvoir    the balance of power
  l'équilibre de la terreur    the balance of terror
  l'équilibre naturel    the balance of nature
économie & finance
équilibre budgétaire balance in the budget
équilibre économique economic equilibrium
psychologie
manquer d'équilibre to be (mentally ou emotionally) unbalanced
équilibre mental (mental) equilibrium
chimie & physique equilibrium