FRANÇAIS
ALLEMAND
ALLEMAND
FRANÇAIS

  

soin

[swɛ̃]
nom masculin
1. [application]   Sorgfalt die
 avec/sans soin   mit / ohne Sorgfalt
 avoir soinde qqch   auf etw (A) achten
 avoir soin de bien refermer le tube   darauf achten, die Tube wieder gut zu verschließen
 prendre soin de qqch   mit etw sorgfältig umgehen
2. [souci]   Erledigung die
 avoir le soin de faire qqch   sich bemühen, etw zu tun
 prendre le soin de faire qqch   sich die Mühe machen, etw zu tun
3. [sollicitude]
 prendre soin de qqn/qqch   für jn/etw sorgen
 aux bons soins de qqn   bitte an jn weiterleiten


  

soins


nom masculin pluriel
  Behandlung die (sans pluriel)
 être aux petits soins pour qqn   jn verwöhnen
 recevoir des soins   verarztet werden


Mots proches

Cochez la bonne traduction.

  • la pomme