FRANÇAISplonger
[plɔ̃ʒe]verbe transitif Conjugaison
| 1. | [immerger]
(ein)tauchen
plonger qqch dans qqch etw in etw (A) tauchen |
| 2. | [enfoncer]
Conjugaison stecken
plonger son regard dans celui de qqn (figuré) jm tief in die Augen sehen plongerqqn dans qqch [misère, désespoir] jn in etw (A) stürzen plonger qqn dans l'embarras (figuré) jn in Verlegenheit bringen |
plonger
[plɔ̃ʒe]verbe intransitif Conjugaison
| 1. | [sauter]
ins Wasser springen
[s'immerger] Conjugaison tauchen |
| 2. | [s'enfoncer]
plonger dans qqch in etw (D) versinken |
| 3. | [foncer]
plonger sur qqn/qqch sich auf jn/etw stürzen |
| 4. | [regard]
plonger sur qqch sich auf etw (A) heften |
| 5. | [au football] hechten |
| 6. | (figuré) [se lancer] ins kalte Wasser springen |
| 7. | (familier & figuré) [avoir des problèmes] dran glauben müssen |
se plonger
verbe pronominal Conjugaison
se plongerdans qqch [bain, lit] sich in etw (A) gleiten lassen
[livre, pensées] sich in etw (A) versenken
