ESPAGNOL
ALLEMAND
ALLEMAND
ESPAGNOL

  

tal


adjetivo
1. [semejante, tan grande]   solche (m solcher) (nt  solches)
 tal cosa jamás se ha visto   so etwas gibt es doch gar nicht
2. [sin especificar]   soundso
 mañana a tal hora en la entrada   morgen um soundso viel Uhr am Eingang
3. [poco conocido]
 te ha llamado un tal Pérez   ein gewisser Pérez hat dich angerufen


  

tal


pronombre
[alguna cosa]   so etwas
 que si tal que si cual   dies und das
 ser tal para cual   für einander geschaffen sein
 tal y cual, tal y tal   dies und das
 y tal [coletilla]   und so

  

tal


adverbio
[de esta manera]   so
 ¿qué tal?   wie geht es?
 déjalo tal cual   lass es so wie es ist

  

con tal de

(antes de infin)
locución preposicional
 con tal de ayudarte soy capaz de cualquier cosa   um dir zu helfen, bin ich zu allem fähig


  

con tal (de) que


locución conjuntiva
  unter der Bedingung, dass

  

tal (y) como


locución adverbial
  so wie

  

tal cual


locución adverbial
  so wie


  

tal que


locución adverbial
(familiar)   wie


Mots proches