ANGLAIS
ITALIEN
ITALIEN
ANGLAIS

  

be

[bi:] ( pt was or were, pp been )
auxiliary verb Conjugaison
1. (in combination with present participle: to form cont tense)   stare
 what is he doing?   cosa sta facendo?
 it's snowing   nevica
 I'm leaving tomorrow   parto domani
 they've been promising reform for years   sono anni che promettono delle riforme
2. (in combination with pp: to form passive)   essere
 to be loved   essere amato ( f amata)
 ten people have been killed   dieci persone sono rimaste uccise
 there was no one to be seen   non c'era nessuno
3. (in question tags)
 it was fun, wasn't it?   è stato divertente, vero?
 she's pretty, isn't she?   è carina, non trovi?
 the meal was delicious, wasn't it?   il pranzo era squisito, no?
4. (followed by "to" + infin)
 I'm to be promoted   avrò una promozione
 you're not to tell anyone   non lo devi dire a nessuno


  

be

[bi:] ( pt was or were, pp been )
copulative verb Conjugaison
1. (with adjective, n)   essere
 to be a doctor /lawyer /plumber   essere medico/avvocato/idraulico
 she's intelligent /attractive   è intelligente/attraente
 I'm hot /cold   ho caldo/freddo
 be quiet /careful!   stai zitto/attento!
 1 and 1 are 2   1 più 1 fa 2
2. [referring to health]   stare
 how are you?   come stai?
 I'm fine   sto bene
 she's better now   sta meglio ora
3. [referring to age]
 how old are you?   quanti anni hai?
 I'm 20 (years old)   ho 20 anni
4. [cost]   costare
 how much was it?   quanto è costato?
 that will be £10, please   fanno 10 sterline, per favore


  

be

[bi:] ( pt was or were, pp been )
intransitive verb Conjugaison
1. [exist]   esserci
 be that as it may   comunque sia
2. [referring to place]   essere
 where is the book? — it's on the table   dov'è il libro? — è sul tavolo
 Salerno is in Italy   Salerno è in Italia
 he will be here tomorrow   sarà qui domani
3. [referring to movement]   essere
 where have you been?   dove sei stato?
 I've been to the cinema/to France/to the butcher's   sono stato al cinema/in Francia/dal macellaio


  

be

[bi:] ( pt was or were, pp been )
impersonal verb Conjugaison
1. [referring to time, dates]   essere
 it's two o'clock   sono le due
 it's 17 February   è il 17 febbraio
2. [referring to distance]   essere
 it's 5 km from here   è a 5 km da qui
 it's 3 km to the next town   la città più vicina è a 3 km
3. [referring to the weather]
 it's hot /cold   fa caldo/freddo
 it's windy   c'è vento
4. [for emphasis]   essere
 it's me   sono io
 it's the milkman   è il lattaio


Mots proches