FRANÇAISTraduction de civil war
civil war
noun
guerre f civile
the American Civil War la guerre de Sécession
the English Civil War la guerre civile anglaise
| CIVIL WAR |
| Déclenchée par l'élection d'Abraham Lincoln, attisée par les différences sociales et économiques, la guerre civile opposa, de 1861 à 1865, le Sud, esclavagiste (les Confederates), au Nord, abolitionniste (les Unionists). Le conflit se termina par la victoire des fédéraux, dont les troupes étaient supérieures en nombre et en moyens. |
| THE ENGLISH CIVIL WAR |
| Guerre entre les partisans du Parlement et les royalistes, qui eut lieu de 1642 à 1646 et généra de nombreuses émeutes de 1646 à 1648. La victoire fut remportée par l'armée de Cromwell, qui fit exécuter le roi Charles Ieren 1649. |
