mind
[maɪnd]noun
| 1. | [reason]
Verstand der
to be out of one's mind nicht bei Sinnen or verrückt sein no one in their right mind would do that kein vernünftiger Mensch würde das tun state of mind Geisteszustand der |
| 2. | [thoughts]
Gedanken pl
I can't get her out of my mind sie geht mir nicht aus dem Kopf to come into/cross sb's mind jm in den Sinn kommen to have sthg on one's mind etw auf dem Herzen haben to take sb's mind off sthg jn von etw ablenken to take a load or weight off one's mind eine Last von den Schultern nehmen to put or set sb's mind at rest jn beruhigen |
| 3. | [intellect]
Geist der
to broaden one's mind seinen geistigen Horizont erweitern |
| 4. | [attention]
to keep one's mind on sthg sich auf etw (A) konzentrieren if you put your mind to it wenn du dich anstrengst to slip one's mind jm entfallen |
| 5. | [opinion]
to my mind meiner Ansicht or Meinung nach to change one's mind seine Meinung ändern to keep an open mind sich nicht festlegen to make one's mind up sich entschließen to speak one's mind seine Meinung frei äußern to be in two minds about sthg hinsichtlich einer Sache (G) unentschlossen sein |
| 6. | [memory]
Gedächtnis das
to bear sthg in mind etw nicht vergessen to call sthg to mind sich an etw (A) erinnern to cast one's mind back zurückdenken |
| 7. | [intention]
to have sthg in mind an etw (A) denken to have a mind to do sthg die Absicht haben, etw zu tun |
| 8. | [intelligent person, thinker]
Geist der
he is one of the greatest minds of the 19th century er ist einer der größten Köpfe des 19. Jahrhunderts |
mind
[maɪnd]intransitive verb Conjugaison
| 1. | [object]
I don't mind ich habe nichts dagegen do you mind if …? macht es Ihnen etwas aus, wenn …?, stört es Sie, wenn …? |
| 2. | [care, worry]
I don't mind if … es macht mir nichts aus, wenn … never mind [don't worry] mach dir nichts draus [it's not important] es macht nichts |
| 3. | [be careful]
mind out! (UK) pass auf! |
mind
[maɪnd]transitive verb Conjugaison
| 1. | [object to]
I don't mind it/him ich habe nichts dagegen/gegen ihn do you mind waiting? macht es dir etwas aus, zu warten? I wouldn't mind a beer ich hätte nichts gegen ein Bier |
| 2. | [bother about]
I don't mind what he says es ist mir gleichgültig, was er sagt |
| 3. | [pay attention to] achten auf (+ A) |
| 4. | [take care of] sich kümmern um |
mind you
adverb
allerdings
