ALLEMAND
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ALLEMAND

  

schneiden

( prät schnitt, perf hat geschnitten )
transitives Verb Conjugaison
1. [gen]   Conjugaison couper
 etw in Würfel/Stücke schneiden   couper qqch en dés/morceaux
 ein Loch in etw (A) schneiden   faire un trou dans qqch
 sich (D) etw schneiden   se couper qqch
2. [Hecke]   Conjugaison tailler
3. [ausschneiden]   Conjugaison découper
4. [ignorieren]
 jn schneiden   snober qqn
5. [beim Überholen]   faire une queue de poisson
6. [hinzufügen]
 etw in etw (A) schneiden   ajouter qqch à qqch


  

schneiden

( prät schnitt, perf hat geschnitten )
intransitives Verb Conjugaison
  Conjugaison couper

  

sich schneiden


reflexives Verb
1. [sich verletzen, sich kreuzen]   Conjugaison se couper
2. (umgangsprachlich) [sich täuschen]   se mettre le doigt dans l'œil


Mots proches