ALLEMAND
ESPAGNOL
ESPAGNOL
ALLEMAND

  

was


Pronomen
1. [zur Frage nach etwas]   qué
 was machst/suchst du?   ¿qué haces/buscas?
 was heißt das?   ¿qué significa?
2. [zur Frage nach einem Betrag]   cuánto
 was bin ich Ihnen schuldig?   ¿cuánto le debo?
3. [zur Frage nach der Tätigkeit]
 was machen Sie?   ¿a qué se dedica usted?
4. [zum Ausdruck des Missfallens]   por qué
5. [mit Präposition]   qué
 an was denkst du gerade?   ¿en qué piensas?
6. (nachgestellt) [Aufforderung zur Zustimmung]
 das Essen war gut, was?   estaba buena la comida, ¿eh?
7. [Relativpronomen]   que
 das Beste, was passieren kann   lo mejor que puede pasar
8. (umgangssprachlich) [Indefinitpronomen]   algo
 ich muss dich was fragen   tengo que preguntarte algo
9. (Redewendung)
 was für   qué (tipo de)
 was weiß ich! (umgangssprachlich)   ¡yo que sé!


  

was


Interjektion
1. [als Ausdruck des Erstaunens]
 was, das war schon alles?   ¿y eso es todo?
2. (umgangssprachlich) [zur Bitte um Wiederholung]   ¿cómo?


  

ach, was!


Interjektion
  ¡venga, hombre!


  

so was!


Interjektion
  ¡vaya!


Mots proches

Le ch de quel mot ne se prononce pas comme les deux autres ?