ALLEMAND
ESPAGNOL
ESPAGNOL
ALLEMAND

  

sprechen

( präs spricht, prät sprach, perf hat gesprochen )
intransitives Verb Conjugaison
1. [reden]   Conjugaison hablar
 über etw/jn sprechen   hablar de algo /alguien
 mit jm sprechen   hablar con alguien
 von etw/ jm sprechen   hablar de algo /alguien
 zu jm sprechen   hablarle a alguien
 frei sprechen   improvisar
2. [telefonieren]   Conjugaison hablar (por teléfono)
 hallo, wer spricht da bitte?   ¿quién habla?
 hier spricht der automatische Anrufbeantworter von...   éste es el contestador automático de...
3. [ein Vorzug sein]
 für etw/jn sprechen   hablar en favor de algo /alguien
4. [ein Nachteil sein]
 gegen etw/ jn sprechen   hablar en contra de algo /alguien
5. [hinweisen auf]
 aus etw/jm sprechen   manifestar a través de algo /alguien
6. (Redewendung)
 auf etw/jn zu sprechen kommen   llegar a hablar de algo/alguien
 nicht gut auf etw/jn zu sprechen sein   no tener buena opinión de algo /alguien


  

sprechen

( präs spricht, prät sprach, perf hat gesprochen )
transitives Verb Conjugaison
1. [beherrschen]   Conjugaison hablar
 Französisch sprechen   hablar francés
2. [Worte, Gebet]   Conjugaison decir
3. [aussprechen]   Conjugaison pronunciar
4. [verlesen]   Conjugaison leer
5. [reden mit]
 mit jm sprechen   hablar con alguien
 für niemanden zu sprechen sein   no estar para nadie


Mots proches