nehmen
( präs nimmt, prät nahm, perf hat genommen )transitives Verb Conjugaison
| 1. | [ergreifen, benutzen]
Conjugaison tomar, Conjugaison coger (España)
man nehme… tome… |
| 2. | [zu sich nehmen] Conjugaison tomar |
| 3. | [sich bedienen]
sich (D) etw nehmen servirse algo |
| 4. | [kaufen]
etw nehmen quedarse con algo |
| 5. | [annehmen] Conjugaison aceptar |
| 6. | [einstellen] Conjugaison contratar, Conjugaison coger (España) |
| 7. | [wegnehmen]
jm etw nehmen quitar algo a alguien es sich (D) nicht nehmen lassen, etw zu tun (figurativ) no privarse de hacer algo |
| 8. | [sich zulegen]
sich (D) etw/jn nehmen tomar algo/a alguien, coger algo/a alguien (España) |
| 9. | [militärisch einnehmen] apoderarse de |
| 10. | [interpretieren]
Conjugaison tomar
etw ernst nehmen tomarse algo en serio |
| 11. | [handhaben]
jn zu nehmen wissen saber tratar a alguien |
| 12. | [aufnehmen]
etw/jn zu sich nehmen quedarse con algo/alguien etw zu sich nehmen [essen, trinken] tomar algo |
| 13. | [einstecken]
etw an sich (A) nehmen [konfiszieren] quitar algo [stehlen] llevarse algo |
| 14. | [übernehmen]
eine Aufgabe auf sich (A) nehmen encargarse de una tarea |
