Geduldsfaden der (ohne Pl) jm reißt (gleich) der Geduldsfaden (figurativ) a alguien se le acaba (en seguida) la paciencia
Vous souhaitez demander à un inconnu comment il se porte. Vous dites... Wie geht's? Wie steht's? Wie geht's Ihnen?