Malgré un hiver rigoureux, malgré 140 nouvelles secousses, d'une amplitude égale ou supérieure à 3 degrés sur l'échelle de Richter jusqu'à la mi-décembre 1980, ces 250 000 personnes n'ont pas voulu quitter leur terre.

Comment on mesure un séisme

Deux échelles sont actuellement en usage pour évaluer l'intensité d'un tremblement de terre.

– Échelle de Mercalli. Plus qualitative que quantitative, elle prend en considération l'importance des dégâts causés par le séisme. Elle s'étend sur 12 degrés, le premier correspondant à une secousse perceptible seulement par les sismographes, le douzième à un cataclysme ne laissant rien subsister des oeuvres humaines et modifiant le relief. Au degré 10, qualifié de très désastreux, on observe, outre la destruction des immeubles, la rupture des digues, la coupure des tuyaux d'alimentation en eau et en gaz, la torsion des rails de chemin de fer.

– Échelle de Richter. Plus rigoureuse, elle est liée à l'énergie libérée par le séisme. Elle comprend 9 magnitudes, déterminées par une formule logarithmique où figure l'amplitude maximale, mesurée en microns, des oscillations enregistrées par un sismographe standard à période courte placée à 100 km de l'épicentre. (Des abaques ramènent à cette distance standard l'amplitude des oscillations observées.

Du fait de leur nature différente, les mesures prises dans une échelle ne sont pas convertibles dans l'autre. Des séismes de même degré ou de même magnitude dans l'une des échelles ne se retrouvent pas forcément à la même place dans l'autre (Journal de l'année 1976-77).

Liechtenstein

Vaduz. 25 000. 156. *0,8 %.
Information. (74) : 1 quotidien ; tirage global : 6 100. (76) : 8 000. (71) : 900 fauteuils ; fréquentation : 0,1 M. (76) : 16 000.
Santé. Mté inf. (77) : 6,5.
Institutions. Principauté indépendante. Constitution de 1921. Souverain : François Joseph II ; succède à son grand-oncle en 1938. Chef du gouvernement : Hans Brunhart.

Luxembourg

Luxembourg. 360 000. 139. nul.
Économie. PIB (77) : 7 717. Productions (75) : A 3 + I 48 + S 49. Énerg (76) : 15 788.
Transports. (*77) : 298 M pass./km, 567 Mt/km. (*77) : 141 400 + 10 800. (77) : 175 M pass./km.
Information. (75) : 7 quotidiens ; tirage global : *161 000. (76) : *205 000. (76) : *105 000. (72) : 13 700 fauteuils ; fréquentation :1,1 M. (77) : 186 000.
Santé. (77) : 408. Mté inf. (77) : 10,6.
Éducation. (76). Prim. : 34 411. Sec. et techn. (75) : 19 012. Sup. : 446.
Armée.  : 660.
Institutions. Grand-duché indépendant. Constitution de 1868, révisée à plusieurs reprises. Souverain : grand-duc Jean ; succède à sa mère, la grande-duchesse Charlotte, après son abdication en 1964. Président du gouvernement : Pierre Werner.

Malte

La Valette. 350 000. 1 105. 0,8 %.
Économie. PIB (76) : 1 453. Productions (77) : A 5 + I 38 + S 57. Énerg. (76) : 1 070. CE (76) : 48 %.
Transports. (*77) : 60 700 + 12 500. (77) : 386 M pass./km.
Information. (75) : 6 quotidiens. (76) : 63 000. (76) : 63 000. (75) : 29 100 fauteuils ; fréquentation : 3,1 M. (77) : 67 000.
Santé. (75) : 382. Mté inf. (77) : 13,5.
Éducation. (76). Prim. : 30 863. Sec. et techn. : 30 285. Sup. (75) : 1 425.
Armée.  : 800.
Institutions. État indépendant le 21 septembre 1964. Devient république par amendements à la Constitution de 1964, approuvés le 13 décembre 1974. Chef de l'État : Anton Buttigieg, élu le 27 décembre 1976 ; succède à Anthony Joseph Mamo. Premier ministre : Dom Mintoff.

Monaco

Monaco. 25 000. *1 400. *– 0,4 %.
Information. (76) : *7 500. (76) : *16 000. (75) : 1 400 fauteuils ; fréquentation : 0,1 M. (77) : 27 000.
Santé. (76) : 58. Mté inf. (70) : 9,3.
Institutions. Principauté indépendante. Constitution de 1962. Souverain : Rainier III ; succède en 1949 à son grand-père Louis II, décédé. Ministre d'État : André Saint-Mieux, par ordonnance souveraine du 23 juin 1981, Jean Herly est désigné comme son successeur.

Norvège

Oslo. 4 073 000. 13. 0,3 %.
Économie. PIB (77) : 8 809. Productions (77) : A 6 + I 35 + S 59. Énerg. (76) : 5 263. CE (77) : 25 %.
Transports. (*77) : 2 004 M pass./km, 2 567 Mt/km. (*77) : 1 106 600 + 161 900. 26 128 000 tjb. (77) : 2 217 M pass./km.
Information. (75) : 80 quotidiens ; tirage global : 1 657 000. (76) : 1 288 000. (76) : 1 087 000. (75) : 143 300 fauteuils ; fréquentation : 18,5 M. (77) : 1 563 000.
Santé. (76) : 7 126. Mté inf. (76) : 10,5.
Éducation. (76). Prim. : 396 194. Sec. et techn. : 329 817. Sup. (75) : 66 628.
Armée.  : 37 000.
Institutions. État indépendant le 7 juin 1905. Monarchie constitutionnelle. Constitution de 1814. Souverain : Olaf V ; succède à son père Haakon VII. Premier ministre : Mme Gro Harlem Brundtland (3 février 1981).

Les travaillistes tentent de redorer leur blason

Tous les sondages l'indiquent : les élections législatives de septembre 1981 s'annoncent très mal pour le parti travailliste, au pouvoir en Norvège depuis neuf ans. Le souci d'éviter un échec retentissant explique dans une large mesure le remaniement ministérielle opéré en octobre 1980, puis le départ, trois mois plus tard, du Premier ministre Odvar Nordli.