Jésus (suite)
Au cours des siècles
En un sens, l’histoire de Jésus est contenue tout entière dans les livres qu’on appelle le Nouveau Testament et dont nous venons de rapporter succinctement le témoignage. En un autre sens, elle se poursuit, non seulement comme une œuvre d’art, sans cesse réinterprétée au cours des siècles, mais comme une présence personnelle, tour à tour proclamée ou rejetée, la présence de celui que la foi chrétienne dit être aujourd’hui encore pleinement vivant. Cette présence agit sur les esprits qui tentent d’en traduire le mystère et sur les vies qui s’efforcent d’exister grâce à Jésus.
X. L.-D.
➙ Bible / Christianisme / Hébreux / Jean-Baptiste (saint) / Judaïsme / Morte (manuscrits de la mer) / Testament (Ancien et Nouveau).
A. Schweitzer, Geschichte der Leben-Jesu-Forschung (Tübingen, 1906 ; 6e éd., 1951). / G. Papini, Storia di Cristo (Florence, 1921 ; trad. fr. Histoire du Christ, Payot, 1922 ; nouv. éd., 1948). / J. Klausner, Jésus de Nazareth (en hébreu, Jérusalem, 1922 ; trad. fr., Payot, 1933). / J. Jeremias, Jerusalem zur Zeit Jesu (Göttingen, 1923-1937 ; 2 vol. ; 3e éd., 1962 ; trad. fr. Jérusalem au temps de Jésus, Éd. du Cerf, 1957) ; Unbekannte Jesusworte (Gütersloh, 1948 ; 4e éd., 1965 ; trad. fr. Paroles inconnues de Jésus, Éd. du Cerf, 1970). / R. Bultmann, Jesus (Berlin, 1926 ; 4e éd., Tübingen, 1964 ; trad. fr. Jésus, mythologie et démythologisation, Éd. du Seuil, 1968). / L. de Grandmaison, Jésus, sa personne, son message, ses preuves (Beauchesne, 1928 ; 2 vol.). / M. J. Lagrange, l’Évangile de Jésus-Christ (Gabalda, 1929). / M. Goguel, la Vie de Jésus (Payot, 1932 ; nouv. éd., Jésus, 1950). / C. Guignebert, Jésus (la Renaissance du livre, 1933 ; nouv. éd., A. Michel, 1969). / F. Mauriac, Vie de Jésus (Flammarion, 1936 ; nouv. éd., 1965). / R. Guardini, Der Herr (Leipzig, 1937 ; trad. fr. le Seigneur, Alsatia, 1946 ; 2 vol.). / G. Ricciotti, Vita di Gesù Cristo (Milan, 1941 ; 2e éd., 1968 ; trad. fr. Vie de Jésus-Christ, Payot, 1948). / Daniel-Rops, Jésus en son temps (Fayard, 1945). / V. Taylor, The Life and Ministry of Jesus (Londres, 1954). / G. Bornkamm, Jesus von Nazareth (Stuttgart, 1956 ; 6e éd., 1963 ; trad. fr. Qui est Jésus de Nazareth ?, Éd. du Seuil, 1973). / J. Guitton, Jésus (Grasset, 1956). / X. Léon-Dufour, les Évangiles et l’histoire de Jésus (Éd. du Seuil, 1963) ; Résurrection de Jésus et message pascal (Éd. du Seuil, 1971). / R. L. Bruckberger, l’Histoire de Jésus-Christ (Grasset, 1965). / D. Flusser, Jésus (Hambourg, 1968 ; trad. fr., Éd. du Seuil, 1970). / E. Schweitzer, Jesus Christus im vielfältigen Zeugnis des Neuen Testaments (Munich, 1968). / H. Braun, Jesus (Stuttgart, 1969). / C. H. Dodd, The Founder of Christianity (New York, 1970 ; trad. fr. le Fondateur du christianisme, Éd. du Seuil, 1972). / J. Guillet, Jésus devant sa vie et sa mort (Aubier-Montaigne, 1971). / E. Trocmé, Jésus de Nazareth vu par les témoins de sa vie (Delachaux et Niestlé, 1972).