Le dalaï-lama, juillet 1989
Le dalaï-lama, juillet 1989
« Si les Tibétains veulent une autre réincarnation du dalaï-lama... »
Le dalaï-lama, le 15 juillet 1989. Entretien à Londres.
« If I die next week, still we are in exile. Then I made very clear since some time ago that if Tibetans want another reincarnation of the Dalai Lama, under present circumstances, while we remain outside, then that reincarnation, the Dalai Lama’s reincarnation, definitely, logically, will appear outside Tibet. Outside Chinese control. Why ? The very purpose of the reincarnation is to carry the work which started the previous life, which is not yet accomplished. »
Traduction :
« Si je meurs la semaine prochaine, nous serons quand même en exil. Pourtant, j’ai clairement dit, depuis un certain temps, que si les Tibétains veulent une autre réincarnation du Dalaï Lama, dans les circonstances actuelles, aussi longtemps que nous restons à l’étranger, que cette réincarnation, la réincarnation du Dalaï Lama, se manifestera sans aucun doute, en toute logique, en dehors du Tibet. En dehors du contrôle de la Chine. Pourquoi ? Le but exact de la réincarnation est de perpétuer l’œuvre de la vie antérieure, et celle-ci n’est pas encore accomplie. »
Institut des Archives Sonores
