FRANÇAIStenere
verbo transitivo
| 1. | [generalmente]
Conjugaison tenir
tenere un discorso/una conferenza/una lezione faire un discours/une conférence/un cours tenere un'assemblea tenir une assemblée tenere la destra tenir sa droite tenere la finestra aperta laisser la fenêtre ouverte tenere le mani in tasca avoir les mains dans les poches tenere un uccellino in gabbia garder un oiseau en cage |
| 2. | [prendere, conservare, osservare, rispettare]
Conjugaison garder
tieni, questo è per te tiens, c'est pour toi tenere fede a una promessa tenir une promesse |
tenere
verbo intransitivo
[resistere, dare importanza] Conjugaison tenir
tenere duro tenir bon
tenere a qn/qc tenir à quelqu'un/quelque chose
tenere a fare qc tenir à faire quelque chose
tenersi
verbo riflessivo
| 1. | [generalmente]
Conjugaison se tenir
tenersi a qn/qc se tenir à quelqu'un/quelque chose tenersi per mano se tenir par la main |
| 2. | [avere luogo] avoir lieu |
