slegato ( f slegata ) aggettivo 1. [liberato, sciolto] détaché (f détaché e ) scarpe slegate chaussures fpl dénouées pacco slegato paquet ouvert o défait 2. [incoerente] décousu (f décousue) 3. [sconesso] essere slegato da qc n'avoir aucun rapport o rien à voir avec quelque chose