FRANÇAISsbattere
verbo transitivo
| 1. | [battere]
Conjugaison battre
sbattere le ali/le palpebre battre des ailes/des paupières sbattere i tappeti/le uova battre les tapis/les œufs |
| 2. | [chiudere con forza]
sbattere la porta claquer la porte |
| 3. | [mandare]
sbattere in prigione qn flanquer quelqu'un en prison sbattere qn per terra flanquer quelqu'un par terre sbattere fuori qn flanquer quelqu'un dehors |
| 4. | [urtare] Conjugaison cogner |
sbattere
verbo intransitivo
| 1. | [urtare]
Conjugaison cogner, Conjugaison heurter
ho sbattuto con la moto contro un muro je suis rentré dans un mur avec la moto |
| 2. | [muoversi]
Conjugaison claquer
c'è una persiana che sbatte il y a un volet qui bat |
sbattersi
verbo intransitivo pronominale
(familiare) Conjugaison se démener
sbattersene (molto familiare) s'en foutre
