FRANÇAISsapere
verbo transitivo
| 1. | [essere a conoscenza, aver chiaro]
Conjugaison savoir
non lo so je ne sais pas e io che ne so? et qu'est-ce que j'en sais, moi ? vorrei proprio sapere cosa vuoi da me je voudrais bien savoir ce que tu me veux che io sappia que je sache non si sa mai on ne sait jamais far sapere qc a qn faire savoir quelque chose à quelqu'un non volerne sapere di qn/qc ne plus vouloir entendre parler de quelqu'un/quelque chose |
| 2. | [scoprire]
Conjugaison apprendre
da chi l'hai saputo? de qui le tiens-tu ? hai saputo di Cristina? tu es au courant pour Cristina ? |
| 3. | [essere capace di]
sapere fare qc savoir faire quelque chose scusi, sa dirmi dov'è la banca più vicina? excusez-moi, vous pouvez m'indiquer la banque la plus proche ? saperci fare con qn savoir s'y prendre avec quelqu'un |
| 4. | [possedere nozioni di]
Conjugaison connaître
sapere a memoria una poesia connaître un poème par cœur |
sapere
verbo intransitivo
| 1. | [avere sapore]
sapere di qc avoir un goût de quelque chose, la bistecca sapeva di bruciato le steak avait un goût de brûlé, questa minestra non sa di niente cette soupe n'a pas de goût |
| 2. | [avere odore]
sapere di qc sentir quelque chose, questo cappotto sa di naftalina ce manteau sent la naphtaline |
| 3. | [sembrare]
mi sa che sta per piovere j'ai l'impression qu'il va pleuvoir |
sapere
sostantivo maschile
il sapere le savoir
