FRANÇAISmale
sostantivo maschile
| 1. | [generalmente]
mal m
è stato un male assumerlo senza conoscerlo cela a été une erreur de l'embaucher sans le connaître fare del male a qn faire du mal à quelqu'un che male c'è? quel mal y a-t-il ? non c'è nulla di male il n'y a rien de mal mal di mare/d'aria mal de mer/de l'air avere il mal d'auto être malade en voiture è un male che non perdona c'est une maladie qui ne pardonne pas mal di denti mal de dents avere mal di denti avoir mal aux dents mal di testa mal de tête fare male faire mal mi fa male la schiena/testa j'ai mal au dos/à la tête dove ti fa male ? où as-tu mal ? |
| 2. | (locuzione)
non c'è male pas (trop) mal andare a male pourrir |
male
avverbio
| 1. | [generalmente]
mal
andare male aller mal capire male mal comprendre se non ho capito male si j'ai bien compris trattare male qn mal traiter quelqu'un sentirsi o stare male se sentir o aller mal stai male ? (est-ce que) tu vas bien ? rimanerci o restarci male mal le prendre, mal prendre la chose stare male a qn aller mal à quelqu'un quel vestito le stava davvero male ce vêtement lui allait vraiment mal |
| 2. | (locuzione)
di male in peggio de pire en pire non essere male ne pas être mal |
