FRANÇAISanno
sostantivo maschile
| 1. | [generalmente]
gli anni 20/30/etc. les années fpl vingt/trente/etc. in che anno è stata scoperta l'America? en quelle année l'Amérique a-t-elle été découverte ? ho vissuto tre anni in Brasile j'ai vécu trois ans au Brésil l'anno prossimo/scorso l'année prochaine/dernière, l'an prochain/dernier anno bisestile année bissextile buon anno ! bonne année ! l'anno nuovo la nouvelle année il primo dell'anno le premier de l'an gli anni migliori les meilleures années gli anni di piombo les années de plomb gli anni del boom economico l'époque f du boom économique un anno /due anni fa il y a un an/deux ans è più di un anno che non lo vedo ça fait plus d'un an que je ne l'ai pas vu da cinque anni depuis cinq ans quest'anno cette année quest'altr'anno l'année prochaine l'altr'anno l'année dernière entro l'anno d'ici la fin de l'année anno finanziario année budgétaire anno sabbatico année sabbatique |
| 2. | [corso di studi, unità di misura]
année
anno scolastico/accademico année scolaire/universitaire sono al primo anno [di liceo] ≃ je suis en seconde [d'università] je suis en première année anno luce année-lumière f, années-lumière pl anno solare année solaire |
anni
sostantivo maschile plurale
[età]
quanti anni hai? quel âge as-tu ?
compiere gli anni fêter son anniversaire
oggi compio gli anni aujourd'hui c'est mon anniversaire
oggi compio trent'anni aujourd'hui j'ai trente ans
con gli anni avec le temps
essere avanti o in là con gli anni être avancé (f avancée) en âge, être d'un âge avancé
gli anni della giovinezza les années de jeunesse
