En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

smuovere


verbo transitivo
1. [spostare]   verrücken
2. [rimescolare: sabbia]   auflockern
[terra]   umgraben
3. [dissuadere]
 smuovere qn da qc   jn von etw abbringen
 non lo smuove nessuno   davon bringt ihn keiner ab
4. [commuovere]   erweichen
 non smuovere qn   jn kalt lassen
5. [scuotere]
 smuovere qn da qc   jn aus etw (D) (heraus)reißen
 smuovere qn dal torpore o dall'inerzia   jn aus seiner Lethargie (heraus)reißen


  

smuoversi


verbo intransitivo pronominale
1. [dissuadersi]
 smuoversi da qc   sich von etw abbringen lassen
2. [scuotersi]   sich aufrütteln
 smuoversi dallo stato di depressione   sich aus der depressiven Stimmung reißen