Accueil > langue française > dictionnaire > vite adv. - vite adj.

vite

adverbe

(ancien français viste, peut-être du bas latin *visitus, qui y voit bien)

vite

adjectif

  • Qui est très rapide, en particulier un sportif : L'homme le plus vite du monde.

    Synonymes :

    rapide - véloce

    Contraire :

    lent

Expressions avec vite

vite

adverbe

  • Aller plus vite que les violons, que la musique,

    trop se presser.
  • Aller vite, un peu vite,

    agir inconsidérément ; exagérer.
  • Au plus vite,

    le plus promptement possible.
  • C'est vite dit,

    indique que quelque chose est beaucoup plus facile à dire qu'à faire.
  • Faire vite,

    se hâter, se dépêcher.
  • Vite !,

    hâtez-vous !
  • Familier. Vite fait,

    souligne la rapidité de quelque chose.

    Synonymes :

    dare-dare (familier) - en un clin d'œil - en un tour de main

    Contraires :

    doucement - mollement - nonchalamment

Difficultés de vite


  • EMPLOI ET REGISTRE

    Vite, adverbe. C'est l'emploi le plus courant : aller vite, il court vite. Vite est alors invariable.

    Vite, adjectif. Vite est également employé dans le domaine sportif comme un synonyme de rapide. Dans ce cas, il s'accorde : les deux nageuses les plus vites de leur génération.
    recommandation :
    Dans l'expression courante et surtout dans l'expression soignée, préférer rapide : les deux nageuses les plus rapides de leur génération.
    remarque
    L'emploi de vite au sens de «  rapide  » était usuel dans la langue classique : «  J'ai vu que l'on ne commet pas ordinairement ni la course aux plus vites, ni les affaires aux plus sages, ni la guerre aux plus courageux  » (Bossuet).


Citations avec vite


  • Jean Cocteau (Maisons-Laffitte 1889-Milly-la-Forêt 1963)
    Académie française, 1955
    Aller vite lentement.
    Journal d'un inconnu, Grasset

Mots proches

Lequel de ces mots se termine par « llier » et non « ller » ?