Accueil > langue française > dictionnaire > peuple n.m. - peuple adj.inv.

peuple

nom masculin

(latin populus)

  • 1. Ensemble de personnes vivant en société sur un même territoire et unies par des liens culturels, des institutions politiques : Le peuple français. (Le peuple est, avec le territoire et l'organisation politique, l'un des trois éléments constitutifs de l'État.)

    Synonymes :

    nation - pays

  • 2. Communauté de gens unis par leur origine, leur mode de vie, leur langue ou leur culture : La dispersion du peuple juif.
  • 3. Ensemble de personnes définies par la région qu'elles habitent : Le peuple des campagnes.

    Synonyme :

    population

  • 4. Familier. Grand nombre de personnes dans un endroit : Il y a du peuple sur la place.

    Synonymes :

    flopée (populaire) - multitude - nombre - quantité - tas (familier)

  • 5. Ensemble des citoyens d'un pays par rapport aux gouvernants (au singulier) : Être élu du peuple.
  • 6. Le plus grand nombre, la masse des gens, par opposition à ceux qui s'en distinguent par leur niveau social, culturel ou par opposition aux classes possédantes, à la bourgeoisie : Un homme issu du peuple.

    Synonymes :

    classe ouvrière - commun - masses laborieuses - plèbe - roture

  • 7. Familier. Tout le monde : Il ne faudrait pas se moquer du peuple !

peuple

adjectif invariable

  • Qui est populaire, commun, vulgaire : Ça fait peuple.

Expressions avec peuple

peuple

nom masculin

  • Le petit peuple,

    les couches les plus modestes de la population.
  • Le peuple de Dieu,

    dans l'Ancien Testament, le peuple hébreu ; dans le Nouveau Testament, l'ensemble des chrétiens.

Citations avec peuple


  • Jean-Baptiste de Beauvais (Cherbourg 1731-Paris 1790)
    Le silence des peuples est la leçon des rois.
    Oraison funèbre de Louis XV
  • Vissarion Grigorievitch Belinski (Sveaborg, près d'Helinski, aujourd'hui Suomenlinna, 1811-Saint-Pétersbourg 1848)
    Ce qui dans le peuple vit inconsciemment et à l'état virtuel, se trouve révélé et réalisé dans le génie.
    Œuvres complètes, tome X
  • Edmund Burke (Dublin vers 1729-Beaconsfield 1797)
    Dans toutes les formes de gouvernement, c'est le peuple qui est le véritable législateur.
    In all forms of Government the people is the true legislator.
    Tracts of the Popery Laws, III
  • Gaston Arman de Caillavet (Paris 1869-Essendiéras, Dordogne, 1915)
    et
    Robert Pellevé de La Motte-Ango, marquis de Flers (Pont-l'Évêque 1872-Vittel 1927)
    Académie française, 1920
    Démocratie est le nom que nous donnons au peuple chaque fois que nous avons besoin de lui.
    L'Habit vert, I, 11, Durand , Librairie théâtrale
  • Luís Vaz de Camões (Lisbonne 1524 ?-Lisbonne 1580)
    Un roi faible affaiblit le peuple le plus fort.
    Les Lusiades, III, 138
    Um fraco rei faz fraca a forte gente.
  • Edmondo De Amicis (Oneglia 1846-Bordighera 1908)
    L'éducation d'un peuple se juge avant tout d'après son comportement dans la rue. Là où tu rencontreras la grossièreté dans les rues, tu la rencontreras aussi dans les maisons.
    L'educazione d'un popolo si giudica innanzi tutto dal contegno ch'egli tien per la strada. Dove troverai la villania per le strade, troverai la villania nelle case.
    Cuore
  • Georges Duhamel (Paris 1884-Valmondois, Val-d'Oise, 1966)
    Académie française, 1935
    Les plus grands tyrans du peuple sont presque toujours sortis du peuple.
    Le Combat contre les ombres, Mercure de France
  • Euripide (Salamine 480-Pella, Macédoine, 406 avant J.-C.)
    Le peuple au plus ardent de sa colère est pareil à un feu trop vif pour être éteint.
    Oreste, 696-697 (traduction Méridier)
  • Charles de Gaulle (Lille 1890-Colombey-les-Deux-Églises 1970)
    Les exigences d'un grand peuple sont à l'échelle de ses malheurs.
    Mémoires de guerre, l'Unité , Plon
  • Jean Giraudoux (Bellac 1882-Paris 1944)
    Les nations, comme les hommes, meurent d'imperceptibles impolitesses. C'est à leur façon d'éternuer ou d'éculer leurs talons que se reconnaissent les peuples condamnés.
    La guerre de Troie n'aura pas lieu, II, 13, Ulysse , Grasset
  • Jean Giraudoux (Bellac 1882-Paris 1944)
    Il est des vérités qui peuvent tuer un peuple.
    Électre, II, 8, Égisthe , Grasset
  • Joseph Arthur, comte de Gobineau (Ville-d'Avray 1816-Turin 1882)
    Un peuple a toujours besoin d'un homme qui comprenne sa volonté, la résume, l'explique et le mène où il doit aller.
    Essai sur l'inégalité des races humaines
  • Victor Hugo (Besançon 1802-Paris 1885)
    Quant à flatter la foule, ô mon esprit non pas !
    Ah ! le peuple est en haut, mais la foule est en bas.

    L'Année terrible
  • Victor Hugo (Besançon 1802-Paris 1885)
    La populace ne peut faire que des émeutes. Pour faire une révolution, il faut le peuple.
    Tas de pierres, Éditions Milieu du monde
  • Ferenc Kölcsey (Sződemeter 1790-Cseke 1838)
    Donne à qui fut longtemps broyé
    Des jours paisibles et sans peines ;
    Ce peuple a largement payé
    Pour les temps passés ou qui viennent.

    Hymne, 1823, traduction Jean Rousselot

    Commentaire
    Ce poème, mis en musique par Erkel en 1845, devint l'hymne national hongrois.

  • Jean de La Bruyère (Paris 1645-Versailles 1696)
    Quand le peuple est en mouvement, on ne comprend pas par où le calme peut y rentrer ; et quand il est paisible, on ne voit pas par où le calme peut en sortir.
    Les Caractères, Du souverain ou de la république
  • Jean de La Bruyère (Paris 1645-Versailles 1696)
    L'esprit de parti abaisse les plus grands hommes jusques aux petitesses du peuple.
    Les Caractères, De l'homme
  • Jean de La Bruyère (Paris 1645-Versailles 1696)
    Le peuple n'a guère d'esprit et les grands n'ont point d'âme : celui-là a un bon fond et n'a point de dehors ; ceux-ci n'ont que des dehors et qu'une simple superficie. Faut-il opter ? Je ne balance pas, je veux être peuple.
    Les Caractères, Des grands
  • Jean de La Fontaine (Château-Thierry 1621-Paris 1695)
    Peuple caméléon, peuple singe du maître.
    Fables, les Obsèques de la Lionne
  • Félicité de La Mennais (Saint-Malo 1782-Paris 1854)
    Ce sont les peuples qui font les rois et les rois sont faits pour les peuples et les peuples ne sont pas faits pour les rois.
    Paroles d'un croyant
  • François, duc de La Rochefoucauld (Paris 1613-Paris 1680)
    La clémence des princes n'est souvent qu'une politique pour gagner l'affection des peuples.
    Maximes
  • Alphonse de Prât de Lamartine (Mâcon 1790-Paris 1869)
    Le temps seul peut rendre les peuples capables de se gouverner eux-mêmes. Leur éducation se fait par leurs révolutions.
    Cours familier de littérature, in Méditations poétiques
  • Alphonse de Prât de Lamartine (Mâcon 1790-Paris 1869)
    Un grand peuple sans âme est une vaste foule !
    Premières Méditations poétiques, Ressouvenir du lac Léman
  • Alphonse de Prât de Lamartine (Mâcon 1790-Paris 1869)
    [La Poésie] doit se faire peuple.
    Les Méditations, préface
  • Abraham Lincoln (près de Hodgenville, Kentucky, 1809-Washington 1865)
    On peut tromper une partie du peuple tout le temps et tout le peuple une partie du temps, mais on ne peut pas tromper tout le peuple tout le temps.
    You can fool some of the people all the time and all the people some of the time, but you cannot fool all the people all the time.
  • Alessandro Manzoni (Milan 1785-Milan 1873)
    Les peuples apprennent plus d'une défaite que les rois de la victoire.
    Lettre à Charles-Albert
    I popoli imparano più da una sconfitta, che non i re dal trionfo.
  • Mao Zedong ou Mao Tsö-tong ou Mao Tsé-toung (Shaoshan, Hunan, 1893-Pékin 1976)
    Lutte, échec, nouvelle lutte, nouvel échec, nouvelle lutte encore, et cela jusqu'à la victoire - telle est la logique du peuple.
    Citations du président Mao Tsé-Toung, V
  • Jean-Paul Marat (Boudry, canton de Neuchâtel, 1743-Paris 1793)
    Pour enchaîner les peuples, on commence par les endormir.
    Les Chaînes de l'esclavage
  • Louis Massignon (Nogent-sur-Marne 1883-Paris 1962)
    La vraie, la seule histoire d'un peuple, c'est la montée folklorique de ses réactions collectives, thèmes archétypiques lui servant à classer et à juger les témoins engendrés par sa masse.
    Un vu et un destin : Marie-Antoinette, reine de France, in Lettres nouvelles n° 30-31
  • André Maurois (Elbeuf 1885-Neuilly 1967)
    Académie française, 1938
    Les amours et les haines des peuples sont fondées, non sur des jugements, mais sur des souvenirs, des craintes et des fantômes.
    Mes songes que voici, Grasset
  • Honoré Gabriel Riqueti, comte de Mirabeau (Le Bignon, aujourd'hui Le Bignon-Mirabeau, Loiret, 1749-Paris 1791)
    Le silence des peuples est la leçon des rois.

    Commentaire
    Prononcée en 1774 par Mgr. de Beauvais évêque de Senez, dans son oraison funèbre de Louis XV, la phrase fut reprise par Mirabeau, le 15 juillet 1789, au moment de l'arrivée de Louis XVI à l'Assemblée constituante. Comme des applaudissements s'élevaient, il s'écria : « Attendez que le roi nous ait fait connaître ses bonnes dispositions. Qu'un morne respect soit le premier accueil fait au monarque dans ce moment de douleur. Le silence des peuples est la leçon des rois. »

  • Napoléon III (Paris 1808-Chislehurst, Kent, 1873)
    empereur des Français
    Surtout n'ayez pas peur du peuple, il est plus conservateur que vous !
    Mélanges, Du système électoral
  • Pierre Nicole (Chartres 1625-Paris 1695)
    Souvent il est plus facile de vivre avec tout le monde extérieur qu'avec ce peuple intérieur que nous portons en nous-mêmes.
    Essais de morale, Des moyens de conserver la paix avec les hommes
  • Friedrich Nietzsche (Röcken, près de Lützen, 1844-Weimar 1900)
    Un peuple est un détour que prend la nature pour parvenir à six ou sept grands hommes - et pour les éviter ensuite.
    Le Gai Savoir
    Ein Volk ist der Umschweif der Natur, um zu sechs, sieben großen Männern zu kommen. - Ja : und um dann um sie herum zu kommen.
    Die fröhliche Wissenschaft
  • Charles Péguy (Orléans 1873-Villeroy, Seine-et-Marne, 1914)
    L'honneur d'un peuple est d'un seul tenant.
    Notre jeunesse, Gallimard
  • Pierre Joseph Proudhon (Besançon 1809-Paris 1865)
    Le peuple voudrait en finir ; or il n'y a pas de fin.
    Correspondance, décembre 1851
  • Marcel Proust (Paris 1871-Paris 1922)
    Il est aussi vain d'écrire spécialement pour le peuple que pour les enfants. Ce qui féconde un enfant, ce n'est pas un livre d'enfantillages.
    Contre Sainte-Beuve, Gallimard
  • Edgar Quinet (Bourg-en-Bresse 1803-Paris 1875)
    S'il est difficile d'empêcher de penser les peuples qui y sont accoutumés, il est cent fois plus difficile de forcer à penser ceux qui l'ont oublié ou désappris.
    La Révolution, XXIV, 3
  • Edgar Quinet (Bourg-en-Bresse 1803-Paris 1875)
    La bourgeoisie sans le peuple, c'est la tête sans le bras. Le peuple sans la bourgeoisie, c'est la force sans la lumière.
    Avertissement au pays
  • Ernest Renan (Tréguier 1823-Paris 1892)
    Le peuple doit s'amuser, c'est là sa grande compensation. Un peuple gai est le meilleur des peuples. Ce qu'un peuple donne à la gaieté, il le prend toujours sur la méchanceté.
    Dialogues et fragments philosophiques, III, Rêves , Lévy
  • Jean-François Paul de Gondi, cardinal de Retz (Montmirail 1613-Paris 1679)
    Les peuples sont las quelque temps devant que de s'apercevoir qu'ils le sont.
    Mémoires
  • Jean-Jacques Rousseau (Genève 1712-Ermenonville, 1778)
    Les peuples ainsi que les hommes ne sont dociles que dans leur jeunesse, ils deviennent incorrigibles en vieillissant.
    Du contrat social
  • William Shakespeare (Stratford on Avon, Warwickshire, 1564-Stratford on Avon, Warwickshire, 1616)
    Un roi soupire-t-il, c'est tout un peuple aussitôt qui gémit.
    Never alone
    Did the King sigh, but with a general groan.

    Hamlet, III, 3, Rosencrantz
  • André Siegfried (Le Havre 1875-Paris 1959)
    Académie française, 1944
    Les peuples bien gouvernés sont en général des peuples qui pensent peu.
    Inédit, Grasset
  • Henri Beyle, dit Stendhal (Grenoble 1783-Paris 1842)
    […] Il s'agit de ne flatter personne, pas même le peuple.
    Promenades dans Rome, Marginalia
  • Paul Valéry (Sète 1871-Paris 1945)
    Une somme d'époux prévoyants de l'avenir constitue un peuple insoucieux de l'avenir. Il faut perdre la tête ou perdre sa race.
    Rhumbs, Gallimard
  • François Marie Arouet, dit Voltaire (Paris 1694-Paris 1778)
    Il est à propos que le peuple soit guidé et non pas qu'il soit instruit.
    Correspondance, à M. Damilaville, 19 mars 1766

Mots proches

Que signifie le radical grec « lith », présent dans des mots comme « néolithique » ou « coprolithe » ?