Difficultés de noël

• ORTHOGRAPHE

  Avec ou sans majuscule, selon le sens.

  Noël (= fête de la Nativité ; période de l'année autour de cette fête) s'écrit toujours avec une majuscule : passer Noël à la montagne ; fêter la Noël en famille ; un sapin de Noël ; le Père Noël.

  Noël (= cantique, chant) s'écrit toujours avec une minuscule : chanter un vieux noël alsacien.

• GENRE

  Noël n.m. = fête. Se souvenir d'un Noël particulièrement gai, des anciens Noëls ; fêter son premier Noël ; passer un heureux Noël ; joyeux Noël !

  Un noël n.m. = un cantique célébrant la Nativité ; une chanson inspirée par la fête de Noël. Un noël saintongeais.

  La Noël n.f. = la fête de Noël, la période de Noël. La Noël, fêtée dans la maison de famille, fut très joyeuse ; vous partez pour la Noël ?