Accueil > langue française > dictionnaire > étoffer v.t. - s'étoffer v.pr.

étoffer

verbe transitif Conjugaison

(ancien français estofer, du francique *stopfôn, rembourrer)

  • 1. Utiliser suffisamment d'étoffe dans la confection d'un vêtement ou d'un élément de l'ameublement pour donner un effet d'ampleur.
  • 2. Donner à un texte, à un personnage, etc., plus de force, de richesse, d'ampleur : Étoffer un roman en corsant l'action.

    Synonymes :

    développer - enrichir - meubler - nourrir

    Contraires :

    abréger - écourter - raccourcir - résumer - simplifier

  • 3. Donner des formes plus rondes à quelqu'un, à son corps ; développer : Ce séjour à la montagne l'a un peu étoffé.
  • 4. Permettre à quelqu'un d'acquérir du poids, de l'expérience, d'affermir sa personnalité ; épanouir : Ce poste de responsable l'a étoffé.

    Synonyme :

    épanouir

  • 5. En sculpture, donner plus d'ampleur à une figure par un jeu de draperies.

s'étoffer

verbe pronominal Conjugaison

ou

être étoffé

verbe passif

  • 1. Recevoir une structure plus complexe, plus riche : Récit plus étoffé.
  • 2. Devenir plus gras ou plus fort ; prendre des formes plus amples : Jeune femme qui s'est étoffée après sa maternité.

    Synonyme :

    s'élargir

    Contraires :

    amincir - fondre (familier) - maigrir

Expressions avec étoffer

étoffer

verbe transitif Conjugaison

  • Étoffer un paysage,

    en peinture, y introduire des personnages ou des animaux.

s'étoffer

verbe pronominal Conjugaison

ou

être étoffé

verbe passif

  • Voix étoffée,

    pleine et sonore.

Mots proches

Dans la locution « îles [britanniques] », faut-il mettre une majuscule à l'adjectif « britanniques » ?