ès
préposition
(de en les)
- En matière de (suivi d'un nom pluriel dans certaines expressions universitaires et juridiques) : Licences ès lettres. Agir ès qualités.
préposition
(de en les)
PRONONCIATION
[ɛs], comme esse.ORTHOGRAPHE
Attention à l'accent grave. - N'est jamais suivi d'un trait d'union.
EMPLOI
Ès (= en matière de, en), ancienne forme contractée de en les, n'est employé que devant un nom pluriel, dans quelques expressions figées : ès lettres, ès sciences (docteur ès lettres, licencié ès sciences), ès qualités (agir ès qualités), et dans quelques noms de lieux (Riom-ès-Montagnes).
remarque
Ès est parfois employé de nos jours, dans la littérature surtout, avec un parti pris d'archaïsme plaisant : « Ainsi parla Tintin en remettant ès mains du général le joli sac rebondi » (L. Pergaud).
À DÉCOUVRIR DANS L'ENCYCLOPÉDIE
« Qu'y a t il de plus tape à l'œil que le faux marbre ? ». Combien doit-on mettre de traits d'union dans cette phrase ?