FRANÇAIS
ITALIEN
ITALIEN
FRANÇAIS

  

quoi

[kwa]
pronom relatif
[après préposition]   ciò che, che
 ce à quoi je me suis intéressée   ciò di cui mi sono interessata
 c'est en quoi vous avez tort   è in questo che avete torto
 on est allés au jardin, après quoi il a fallu rentrer   siamo andati al parco, dopo di che siamo dovuti rientrare
 avez-vous de quoi écrire ?   avete di che scrivere?
 merci — il n'y a pas de quoi   grazie — non c'è di che

  

quoi

[kwa]
adverbe interrogatif
  che, (che) cosa
 je ne sais pas quoi dire   non so che dire
 à quoi penses-tu ?   a che pensi?
 à quoi bon ?   a che pro?
 quoi de neuf ?   novità?
 quoi de plus ?   che altro?
 quoi ? (familier)   cosa?
 décide-toi, quoi ! (familier)   deciditi, insomma!
 tu viens ou quoi ? (familier)   vieni o no?

  

quoi que


locution conjonctive
(+ subjonctif)   qualunque cosa (+ subjonctif)
 quoi qu'il arrive   qualsiasi cosa accada
 quoi qu'il dise   qualunque cosa dica
 quoi qu'il en soit   comunque sia


  

n'importe quoi


pronom indéfini
  qualunque cosa


Mots proches

Reconnaissez-vous ce plat ?


  • Cochez la bonne réponse.