dans
[dɑ̃]preposition
1. | [dans le temps]
in, tra
je reviens dans un mois torno tra un mese dans l'Antiquité nell'antichità |
2. | [dans l'espace]
in
dans la rue in ou per strada dans la chambre in ou nella camera dans son livre nel suo libro dans Molière (figuré) in Molière dans mon cœur (figuré) nel mio cuore |
3. | [indiquant l'appartenance à un groupe]
in
elle est rentrée dans les ordres è entrata in convento il est dans le commerce si occupa di commercio |
4. | [indiquant un état]
dans une mauvaise posture in una brutta situazione dans les... circa..., il a dans les 50 ans ha una cinquantina d'anni |
5. | [indiquant la manière]
dans un geste de colère con un gesto di collera |