En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

tour

[tur]
nom masculin
1. [périmètre]   contorno m
 tour de poitrine/taille/tête   contorno de pecho/cintura/cabeza
 faire le tour de quelque chose [lieu]   dar la vuelta a algo
[question, problème]   ver algo en profundidad
 tour d'horizon   vista f de conjunto
2. [promenade]   paseo m
 faire un tour   dar una vuelta
3. [rotation, politique & sport ]   vuelta f
 fermer quelque chose à double tour   cerrar algo con doble vuelta ou con dos vueltas
 tour de scrutin   vuelta de escrutinio
 tour du monde   vuelta al mundo
 à tour de bras   con todas las fuerzas
 en un tour de main   en un santiamén
4. [attraction, plaisanterie]   número m
 tour de force   hazaña f, proeza f
 tour de passe-passe   juego m de manos
 avoir plus d'un tour dans son sac   tener un as en la manga
 jouer un bon/mauvais tour à quelqu'un   hacer una broma/una jugarreta a alguien
 jouer un tour pendable à quelqu'un   jugar una mala pasada a alguien
5. [succession, rang]   turno m, vez f
 plus souvent qu'à mon/ton tour   más veces de las que me/te correspondían
 tour à tour   por turno
 à tour de rôle   por turno
6. [des événements]   giro m, cariz m
7. [machine-outil]   torno m
8. automobile   revolución f


   

tour

[tur]
nom féminin
  torre f
 tour de contrôle   torre de control
 tour de guet   atalaya f

4 guides de conversation dans votre poche

1 200 phrases prononcées classées par thème : communiquer, réserver, se déplacer, se loger, à table, visiter, sport, achats, urgences

  • Un dictionnaire bilingue de 5 000 mots indispensables
  • Mon dico fun : argot, séduction…
  • Mon guide : informations culturelles et pratiques
  • Mes favoris : pour conserver les phrases les plus utiles et y accéder rapidement.
  • Le plus : une fonction carnet de voyage à partager avec ses amis sur Facebook et Twitter !
  • Prenez des photos et des vidéos lors de votre voyage et partagez-les par e-mail, mais aussi sur Twitter et Facebook.

Télécharger sur l'AppStore pour 0,79 €

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet.

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.