mot
[mo]nom masculin
1. | linguistique
palabra f
faire du mot à mot traducir literalmente gros mot palabrota f mots croisés crucigrama m jouer sur les mots jugar con las palabras |
2. | [court énoncé]
palabras fpl
dire un mot à quelqu'un decirle dos palabras a alguien mot d'esprit gracia f, (agudeza) mot d'ordre consigna f mot de passe [généralement] contraseña f, santo y seña m informatique clave f ou código m de acceso |
3. | [message] nota f |
4. | (locution)
mot pour mot palabra por palabra au bas mot tirando por lo bajo à mots couverts con medias palabras avoir des mots avec quelqu'un tener unas palabras con alguien avoir deux mots à dire à quelqu'un (familier) decir cuatro frescas a alguien avoir le dernier mot tener la última palabra avoir son mot à dire tener algo que decir avoir toujours le mot pour rire ser muy ocurrente en toucher un mot à quelqu'un (familier) tocar un tema con alguien en un mot en una palabra le fin mot de l'histoire el intríngulis de la historia ne pas mâcher ses mots no tener pelos en la lengua prendre quelqu'un au mot tomar la palabra a alguien |