FRANÇAISfête
[fɛt]nom féminin
| 1. | [généralement]
fiesta f
en fête de fiesta les fêtes (de fin d'année) las vacaciones de Navidad fête de famille fiesta familiar fête légale fiesta oficial fête des mères/des pères día m de la madre/del padre fête nationale fiesta nacional |
| 2. | [kermesse]
verbena f,
fiesta f
popular
fête foraine feria f la fête de l'Humanité ou de l'Huma fiesta popular organizada anualmente por el periódico comunista francés "l'Humanité" la fête de la Musique en Francia, fiesta anual en la que los músicos salen a la calle a tocar |
| 3. | [jour du saint] santo m |
| 4. | (locution)
ça va être ta fête! (familier) ¡te vas a enterar! faire fête à quelqu'un hacerle fiestas a alguien faire la fête estar de juerga |
| FÊTE |
| Los franceses desean "bonne fête" a la persona cuyo nombre coincide con el del Santo celebrado ese día. |
| FÊTE DE LA MUSIQUE |
| Creada en Francia a comienzos de los años 80, esta fiesta experimenta un éxito creciente. Cada año, el 21 de junio, las calles se llenan de músicos, profesionales o aficionados, que tocan tanto música clásica como jazz, rock o rap. Todos estos conciertos se celebran al aire libre y son gratuitos. |
