FRANÇAIScoq
[kɔk]nom masculin
| 1. | zoologie
gallo m
coq de bruyère urogallo m le coq gaulois el gallo galo |
| 2. | cuisine
pollo m
(España),
ave f
(América)
coq au vin pollo al vino |
| 3. | (locution)
fier comme un coq como un gallo en un corral être comme un coq en pâte ser tratado (f tratada) a cuerpo de rey sauter ou passer du coq à l'âne saltar de un tema a otro |
| LE COQ GAULOIS |
| El gallo es el emblema de Francia. Su canto en francés, "Cocorico", se puede emplear como expresión irónica para simbolizar el orgullo nacional en los éxitos deportivos. Y así podremos leer: "tres medallas para Francia - ¡Cocorico!" |
