service
nom masculin
| 1. | (travail) 工作 [gōngzuò] prendre son service 上班 [shàng bān] être de service 值班 [zhíbān] |
| 2. | (fonctionnement) 运行 [yùnxíng] être en service 在运行中 [zài yùnxíng zhōng] hors service 停止使用 [tíngzhǐ shǐyòng] l'ascenseur est hors service 电梯停用 [diàntī tíng yòng] |
| 3. | (dans une entreprise) 处 [chù] le service après vente 售后服务部 [shòuhòu fúwù bù] le service commercial 商务处 [shāngwù chù] le service comptabilité 财务处 [cáiwù chù] |
| 4. | (dans un hôpital) 科室 [kēshì] le service des urgences 急诊科 [jízhěn kē] |
| 5. | ADMIN service public 公用事业 [gōngyòng shìyè] |
| 6. | (action de servir) 服务 [fúwù] la qualité du service est irréprochable dans ce restaurant 这家餐馆的服务无可挑剔 [zhè jiā cānguǎn de fúwù wúkě tiāoti] |
| 7. | (pourboire) 小费 [xiǎofèi] service compris 包括小费 [bāokuò xiǎofèi] |
| 8. | (aide) 帮助 [bāngzhù] demander un service à qqn 请求某人帮忙 [qǐngqiú mǒurén bāngmáng] rendre un service à qqn 给某人帮忙 [gěi mǒurén bāngmáng] |
| 9. | MIL service (militaire) 服(军)役 [fú (jūn) yì] |
| 10. | SPORT 发球 [fāqiú] cette joueuse a un excellent service 这个女运动员发球很漂亮 [zhè ge nǚ yùndòngyuán fāqiú hěn piàoliang] |
| 11. | (assortiment) 全套餐具 [quántào cānjù] service à café 全套咖啡用具 [quántào kāfēi yòngjù] |
