sauver
verbe transitif Conjugaison
| 1. | (tirer du péril) 救 [jiù] elle a sauvé son fils de la noyade 她救了溺水的儿子 [tā jiù le nìshuǐ de érzi] sauver la vie à qqn 挽救某人的性命 [wǎnjiù mǒurén de xìngmìng] |
| 2. | (rendre la santé à) 救治 [jiùzhì] sauver un malade 救治一位病人 [jiùzhì yí wèi bìngrén] |
| 3. | fig (empêcher la ruine de) 拯救 [zhěngjiù] ce héros a sauvé son pays 这位英雄拯救了他的国家 [zhè wèi yīngxióng zhěngjiù le tāde guójiā] |
se sauver
verbe pronominal Conjugaison
| 1. | (fuir) 逃跑 [táopǎo] se sauver à temps 及时逃脱 [jíshí táotuō] l'animal s'est sauvé en nous voyant 动物看到我们就逃走了 [dòngwù kàndào wǒmen jiù táozǒu le] |
| 2. | (partir rapidement) 赶紧走掉 [gánjǐn zǒudiào] je me sauve car je suis en retard 我得赶紧走了，因为我要迟到了 [wǒ děi gánjǐn zǒu le, yīnwèi wǒ yào chídào le] |
