bête
adjectif
| 1. | (pas intelligent) 傻的 [shǎ de] il est trop bête pour saisir la nuance 他太笨了，无法体会细微的差别 [tā tài bèn le, wúfǎ tǐhuì xìwēi de chābié] |
| 2. | (stupide) 糊涂的 [hútu de] suis-je bête ! j'ai oublié mes clés 我真糊涂啊！我忘了拿我的钥匙 [wǒ zhēn hútu a! wǒ wàng le ná wǒde yàoshi] |
| 3. | (regrettable) 可惜的 [kěxī de] c'est bête ! 真可惜！ [zhēn kěxī!] c'est bête qu'il soit tombé malade 他生病了，真倒霉 [tā shēngbìng le, zhēn dǎoméi]
|
bête
nom féminin
(cl. 只 [zhī]) 兽 [shòu]
bête féroce (cl. 只 [zhī] ou 头 [tóu]) 猛兽 [měngshòu]
| chercher la petite bête 吹毛求疵 [chuī máo qiú cī] travailler comme une bête 拼命工作 [pīnmìng gōngzuò] |
