mérite

[meʀit]
nom masculin
1.
[qualité]    
ميزة ج مَزايا

 vanter les mérites de qqch    
أَشادَ بِمَزايا شَيْءٍ

 avoir le mérite d'être…    
تَمَيَّزَ بِأنَّهُ...

 sa remarque a le mérite d'être claire    
تَتَمَيَّزُ مُﻻحَظتُهُ بِأَنَّها واضِحةٌ

2.
[gloire, honneur]    
فَضْل

 avoir du mérite à faire qqch    
كانَ لَهُ فَضْلٌ في القيامِ بِشَيْءٍ

 tout le mérite vous revient    
يَعودُ كُلُّ الفَضْلِ إلَيْكَ

Mots proches

Cochez la bonne traduction.

  • Je suis française.